コメント一覧 (16)

1. • 1. マロカ
   • 2024年12月16日 03:47
   • Chiblitsさん、おはようございます。
     凄い雨風でしたね。お庭の木々は大丈夫でしたか。
     検査の結果を聞くのにもそんなに待たされるんですね💧どこの病院も時間がかかるのは同じですね。待ってる間、不安でしょうけど、ご家族で過ごされる楽しいクリスマス、お正月の準備などで忙しくされてるうちにきっとあっという間に過ぎますよ。ワンちゃんのお世話が何よりのセラピーですね。ご無事をお祈りしております。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
2. • • 8.  Chiblits
     • 2024年12月17日 02:16
     • >>1マロカさん
       凄い風でしたね！　大丈夫でした。
       ありがとうございます。　血液検査も割と早くオンラインで結果が分かりますね。でも先生のお話を聞けるのは次のアポ。　日本なら待たされますけどその日には先生とお話ができますよね。　本当に！　10日なんて直ぐにきますね。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
3. • 2. ぽちまま
   • 2024年12月16日 06:52
   • この頃、felo（https://felo.ai/search）という検索Aiで遊んでいます。なんでもよく知っていて、教えることを苦にしない、良い友人に出会えたようで感動しています。早速、Fight apical pleuroparenchymal scarringを検索してみました。
     
     「胸部のCTスキャンでよく見られる所見で、肺の上部における瘢痕形成を指します。この状態は、肺の上葉における線維化や瘢痕組織の形成を伴い、通常は無症状ですが、進行すると呼吸困難や咳などの症状を引き起こすことがあります。」
     原因や治療法、他の肺疾患との関連性などが挙がっていて、新たに深堀できます。ご参考まで。
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
4. • • 9.  Chiblits
     • 2024年12月17日 02:20
     • >>2ぽちままさん
       じいさんも最近の検索はAIばかりです。　すみません。　FightではなくてRightでしたね。　矢張り線維化が出てきましたね！　私が調べた時も線維化と出てきました。　乾漆肺炎は肺胞の線維化の病気です。咳がしょっちゅうでるので肺が線維化するのではとかねがねから気にしていたのでとても気になったのです。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
5. • 3. かえで
   • 2024年12月16日 11:19
   • 私もこの間、病院に行き検査結果を見ましたが、専門用語が難しかったので、chatGPTに分かるように説明してもらいました。
     便利ですね。
     
     Chiblitsさんの検査結果を分かりやすく説明してくれとお願いしてみました。
     
     What does "apical pleuroparenchymal scarring" mean?
     
     It means there is scar tissue in the upper part of your lung, involving both the lung tissue and its surrounding membrane. This could be from a past infection (like tuberculosis), inflammation, or other lung conditions. It’s like when you get a scar on your skin after healing—your lung has a similar "scar" inside.
     
     Should you be concerned?
     
     If you're not having symptoms (like shortness of breath, coughing, or chest pain), it might just be an old scar from a past issue and not something to worry about.
     If you are having symptoms, or if your doctor found this on a scan and has concerns, they might want to investigate further with tests or follow-ups.
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
6. • • 10.  Chiblits
     • 2024年12月17日 02:30
     • >>3かえでさん
       OMG OMG OMG!!!!
       思い出しました！！！　以前　肺のレントゲンで昔　肺結核をした痕跡があると言われました！！！　右だったのですね！　へ〜〜〜　肺結核の跡をそのように書かれるのですね。　ありがとうございます！　この肺結核の痕跡がある人　3人知っているのですが　お二人はMAC症　お一人はカビ（肺の）病気にかかっています。　カビは足の水虫と同じかびです。　全員が何らかの肺の病気にかかるとは限りませんが　子供の時にかかって自然と治った結核がこのように傷後として残るのですね。私は父が肺結核で何年も療養所にいました。　私もそのころかかっていたのでしょう。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
7. • 4. じゅん
   • 2024年12月16日 12:38
   • 検査結果、すぐにアプリに上がってくるので毎回ドキドキします。旦那が言うには、あまり悪い結果の時には、主治医からの説明があるまでアプリには上がってこないはず...とのことです。わたしも、日本語の医学用語は読めますが、英語となるとなにがなんだか。ご心配されていらっしゃると思います...大事ないことを祈っています。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
8. • • 11.  Chiblits
     • 2024年12月17日 07:35
     • >>4じゅんさん
       悪い結果の時には、主治医からの説明…そういえば皮膚がんの時そうでした。カイザーだったのですが　普通は細胞検査の結果を知るのは数日かかると言われたのですが実際は翌日皮膚科の先生からお電話があり　癌だったことを告げられました。　　それで思い出しました。　癌の場合は先生からお電話がある決まりになっていますね。　CTが金曜日で今日は月曜日　終日は何も起こらないとして　この2日間連絡が無かったら安心ですね。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
9. • 5. 彩葉
   • 2024年12月16日 15:01
   • 私の経験から言えるのは、検査結果が良く無かった場合や何かに引っ掛かり、再検査や追加検査が必要になった時は、すぐ医者から電話があり即再検査の日にちを伝えられました。何も問題が無かった場合は、予定通りのアポの日に行くだけかメールで問題無しと書かれていました。
     何か問題あった時は、アメリカでも医者の行動は本当に早かったです。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
10. • • 12.  Chiblits
      • 2024年12月17日 07:37
      • >>5彩葉さん
        すぐ医者から電話があり・・・・そうでした！カイザーでその通りでした。　皮膚がんの時翌日先生からお電話がありました。　先生からの電話・・・怖いですね。
        娘が最近胃カメラをして　細胞を取ったのですが3週間経っても結果の連絡なし。凄く心配していたので　連絡が無いと言うことはなにもなかったこと・・・と娘に行ったばかりでした。　私の場合　金曜日検査でしたからこの2日くらいですかね。　
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
11. • 6. ゆず
    • 2024年12月16日 20:05
    • こんにちは
      Fight apical pleuroparenchymal scarring is noted.
      なんでしょうね、私は若い頃から「肺尖部胸膜肥厚」と人間ドックで毎年書かれましたが、もしかしてそういうものでしょうか？　もしそうでしたら、医師によると、肺の上の方の膜が厚くなってる症状で、子供の頃の肺炎の跡で、無視して良いそうです。
      ちなみに、近年は人間ドックの基準が変わったのか？レポートに書かれません。ご参考まで
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
12. • • 13.  Chiblits
      • 2024年12月17日 07:40
      • >>6ゆずさん
        肺尖部胸膜肥厚・・・初めて聞きました。　色々な症状があるのですね。　うわ〜肺炎の跡も残るですね。　コメントで思い出したのですが私の場合は肺結核の痕跡でした。　すっかりそのことは忘れていました。　
        人間ドックの基準が変わったのか？レポートに書かれません。・・・・アメリカでもそうなのでしょうか。　これは毎回書かれていないような気がします。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
13. • 7. 関心
    • 2024年12月16日 23:16
    • 私も検査結果を辞書をひきひき、調べたりします。
      ほとんどが医学用語の英語ですが、実際にはそれを組み合わせても医師からの説明がない限りなんとなく憶測するしかないのです。
      その結果を聞くまでなんだかずっとドキドキしてしまいます。
      私はまだ若輩者ですので、時にはすごく想像を膨らませてしまったり。
      今は直接、検査結果のことではないですが、朝まで調べたり考え込んだりしてしまいます。
      その行為こそ、心身には良くないことなんですけれどね。
      本当にクリスマスとお正月を挟んでいるのですから、そんなことを忘れてクリスマスとお正月を楽しみたいと思います。
      今年は今年しかない。
      忘れて楽しんでも悩んで眠れなくなっても結果は同じなんですよね。
      ちょっと早いですが良いクリスマスと良い新年を過ごされますように。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
14. • • 14.  Chiblits
      • 2024年12月17日 07:45
      • >>7関心さん
        え〜〜〜日本では英語が使われるのですか！！　
        私も10年前は一つ一つ言葉を調べました。　ネットで調べると本当に色々出てきて正解はどれなのか分からないくらいです。　こういうばあいも・・・が怖い病気だったりして又余計な心配をしたり。　本当に！　1月10日まで忘れて楽しいことをしていても　心配していても1月10日は来るのですからそれまで何もできないのですから　考えてもしょうがないです。
        今日は小さなクリスマスツリーを飾りました。　ちょっと買いたいものもあるのですが　今はどこも混んでいるのでしょうかね。　
        　
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 15. 関心
      • 2024年12月17日 20:06
      • >>14Chiblitsさん
        
        街は混んでいます！しかも東京はイルミネーションし過ぎ！と思うくらいあちこちキラキラというか、電球の密度？が去年より増えたような気がしました笑
        まだ年末の用事は終わっていませんが、駐車場の混み方、街のイルミネーションの仕方、急に来た冷え込みが年末の雰囲気を醸し出しています。
        
        そうです。日本の医学用語はほとんど英語だと思います。
        親の世代はドイツ語だったらしいですが・・・
        検査の用紙の翻訳をしても自分の体調が変化するということはないと思うので、２度と来ないこの２０２４年末を楽しみたいですね。
        家の中の整理整頓をほっぽり出して、足のオイルマッサージに行ってきました・・・笑
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 16.  Chiblits
      • 2024年12月18日 01:46
      • >>15関心さん
        未だモールに一度もいっていないのですがきっとモールは混んでいるでしょうね。この辺りでは家のライトがクリスマスらしくなっていますが我が家は玄関の外に赤いポインセチアだけです。ライトは小さな鉢の木にちょこっと家の中だけ。
        DeepLという翻訳アプリはかなり正確なのですが　日本語が理解できないです。日本語も専門用語ばかりで。　はい　電話がこないことを良いニュースと信じて今日はでもね　明日お茶なのでこれからお茶の練習です。　足のマッサージ！　してみたいです。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました