米国エネルギー省 (DOE)は低放射能汚染されている金属類を一般リサイクル金属と混ぜる計画を提案しています。 そうなると私達生活の身近に入り込んでくるでしょう。
放射能含有金属を一般リサイクルと混ぜない署名はこちら。
新年 おめでとうございます！
今年も皆様から色々な事を学びたいと思いますので宜しくお願い致します。
今年の抱負は矢張りこれですね。
ちびも久し振りに嬉々として耳が飛んでいます。
じいさんも遂に歩きましたよ！！
大今は30分ですが 徐々に1時間に延ばしたい。
でも先ずは毎日続けなくちゃです！
じいさんは私のブログを毎日？ 時々？ グーグル翻訳ソフトを使って読んでいます。
このソフトがいい加減なんですね。
テーマが何なのか くらいは分かりますが
細かいところは曖昧というか間違えて訳されます。
ですから私としては適度に都合が良いのです。
じいさんには全部分からない方が便利だからです。
夕べはこんな事をSkypeで言ってきたのでひやっとしましたよ。
娘のHPへのリンク「キッチンフェリー・ショップ」が何故「フェリーボート」なの？
フェリーがferryと訳されるのですね。
というか 確かにフェリーはferryです。
私の日本語が間違えているだけのことなのです。
それだけ しっかりしているグーグル翻訳ソフトが
肝心の文になるとはっきり分からない。
でも私はこれで凄く助かっているのです。
この2日連続で書いた続きが未だ発見されていないのですから。
最後までお読みくださり有難うございました。 そしていつもご訪問と応援をありがとうございます。
コメント
コメント一覧 (28)
昨日は我が家でお年始さんだったのですが、兄嫁が職場ですごく痩せた人がいて何をやったの?と聞いたら、三木良介のロングブレスダイエット、すごく効くよー!!!!と勧められたそうです。
お尻とおなかに力をいれて固く締めて、三秒で息を吸い七秒で息をはくというものです。すごく手軽でいいかも。晴れの日にはお散歩と雨の日はロングブレスとかで使い分けできるといいかもーです。
ちょっとググってみてください。
新年もよいことたくさん起こりますように。
そうそう、今、旅番組をこちらのテレビで見ていました。伊豆のケーキ屋さんで、オレンジピールチョコ。
棒状のオレンジピールにチョコがかかっています。一袋、八本入って800円！！！これがものすごく売れてます。chiblitsさん！テレビの前で叫んじゃった。「chiblitsさんの、うれる！！！」
おじいさん、ウォーキング再開したんですね！ちびちゃん、うれしそう。 最近ピーツコーヒーや散歩に行ったお話がなかったので、ウォーキング、やめちゃったのかな〜と思っていました。
今年もchiblitsさんのブログ、楽しみにしております。今年も良い年でありますように。
散歩、チビちゃんが一番うれしいのか、ちぶりっつさんなのか、とにかくよかったですね。でもなぜに大きな袋をお持ちなのかと・・・
良かったですね、じいさん散歩に出るようになって。男の人って何でこんなに頑固なんだろ？って言いながら私も頑固ですが。家のドイツ人のじいさんは全く駄目。私の散歩のお誘いを受けてくれません。彼はサンフランシスコからニューヨークまで若い時歩いた人なのに。。。（World Peace March)
シトシトと雨が降るミシシッピですが、私はクリスマス休暇最後の日を2匹のバーニーズと息子とでお散歩いたしました。明日から又仕事に戻ります。
オレゴンに居た頃ちょっと楽をしようと思ってグーグル翻訳を使ってみましたが、おかしな翻訳でわらっちゃった。翻訳はやはり生の人間でないと出来ないと思います。
今日はココナッツ餅を作って新年をお祝いしてます。ココナッツミルクと餅粉と小豆で作ります。
穏やかな１年でありますように！！！！！！
私たちも 近くの丘の向こうにある人造湖までドライブがてらウォーキングに行ってきました
外はほとんど車が走ることが聞こえずとても静かな一日でした。
昨日は１２時になったら何箇所で新年の挨拶である爆竹のような音がきこえてきました。
アメリカにいるとあまりお正月を感じませんね。
年末から元日にかけてカレッジフットボールの試合がすごいです。
年末に日系のスーパーにおせち料理を見に行ったのですけどあまり食べたいものもなく野菜てんぷらがあったのでそれを買い今からてんぷ蕎麦を作って食べます。
それが私正月料理です
おせち料理を作って主人は食べないしね。
新年からブログをアップさせたので今年もいろいろな話題を楽しみにして読ませていただきますね。
http://shop.neilmed.com/s.nl/sc.2/category.6/.f
黄、赤、白、緑、黒、 たった一椀の中に、日本食の彩りです。
午後は おつまみ、 アメリカの縁起物の豆、ご飯、タマネギのサンドイッチ、ソイミルク。
食後、散歩しましょうと誘ったが 返事がない、
やっと立ったので でかけるのかと思いきや ポップコーンをチンして持っていました。確かに 体にいいものばかりの食事では ジャンクなのが ほしくなるかな。
りんごとセロリがほしいと言われました。食べると、いつのまにかぐっすりと眠ってしまいました。
夜は sidewaysという映画を観ました。
明日は 午前のうちに 歩くといいですね。
私は、たまに有料の翻訳サービスを利用します。１字５円だったか。。
年末、少しやせたので、春までには結果をだしたいと思っています！（がんばろ〜）夜食べないダイエットです。
今日は、親戚で集まって、神田明神さんにお参りに行きました。お賽銭をいれるところまで、３０分ぐらい並んで、すごい人でした。
あまりにも寒いお天気の時は散歩はしない方が良いと思います。
おめでとうございます〜〜〜
元旦早々こちらは晴天が続いています！！寒いですけどね。 あははは〜〜本当にネットって距離がないですね。
ロングブレスダイエット？？？
うわ〜〜そんな簡単なことでやせられる？？？ 勿論しますよ！！ 新年早々に役立ち情報を有難うございます！ コメントを書きながらでもできる運動じゃないですか！！
歩き出しました！！そして先生がお話があるからアポを取ってくださいってメールが来ましたよ。 うひひひ
もしかしたら運動とかダイエットのクラスに登録させられるかも？？ そうなったらいいなぁ〜。
え〜〜〜8本入って800円！！私も日本で売りたい〜〜〜 本当にオレンジピールチョコって美味しいんですよ！ 人気商品になるのが分かります！ お隣さんにクリスマスに差し上げたら作り方を是非習いたいって。 3月にオレンジピールチョコ作り方教室を開くことになりましたよ！ って 二人だけ。 はははは
ハッピーニューイアー〜〜〜
凄い！！ハワイで初詣でしたか。きっと日本からの観光客も年末は多いのでしょうね。このあたりでは初詣ができるような神社はありません。流石にハワイですね。
はい、再開しましたよ。でも週末孫家族がくるので家の大掃除、庭の大掃除 することが沢山あるので歩くのは来週からとか言っています。 まぁそれでもいいかな。 何と！何ヶ月ぶりかで芝刈りをしてくれました！ 又ピーツに歩きたいです〜〜。
ケィラさんも良いお年をお迎えくださいね！今年も宜しくお願い致します。
新年おめでとう〜〜〜
今年は何年？ 多分うし年？
どこかで牛の写真をみたような？
一番嬉しいのはちびだったかも。 ちびは疲れるので1/4周だけ。かわいそうだけど。途中で帰ってちびだけ家に入れてから再出発です。
今年も宜しく！！
そしてカイシャさんにとってもヘルシーでハッピーな年になりますように！！
良かった良かった！！
今日も歩く代わりに庭掃除をするからなんて言っています。でもこれでも進歩なんですよ。 2ヶ月くらい？も芝をかっていませんでしたから。 前庭が綺麗になりました！
そうなんですよ！じいさんも昔はスポーツ好きだったのです。ず〜っとマウンテンバイクにのって40代までは定期的にテニスをして50代はジョッギングだったのですよ。私は薬の副作用でスローダウンしたのだと思います。
ココナツ餅！おいしそう〜〜〜
私も作ってみます！
あけましておめでとうございます〜〜！
こちらこそ今年も宜しくお願い致します。 去年も色々とお付き合いくださり有難うございました。
Vivianさんのところは沢山良い散歩コースがありそうですよね。 ほんと！今年の雨は凄いですね。 我が家の雑草もだんだん背が高くなってどうにかしないと。 タンポポを小さめの時掘り返していますよ。 Vivianさんも今年は健康を一番大切にしてお過ごしください！
あけましておめでとうございます！
我が家の近くでも爆竹が聞こえましたよ。でも昔より大分静かなのはどうしてでしょうね？ 周囲に若い人が減ったからかも。
本当にアメリカのお正月って味気ないですよね。私もスーパーのおせち料理もな〜んだか買うきになれません。お砂糖の多い料理ばかりだし、じいさんが食べないしね〜。おせち料理って一人の為に作る気しませんよね。又近いうちにお喋りしましょうね！
アメリカではCostcoが一番安いです。2つボトル入って250袋の塩がついてきて15ドルですよ！ セールの時がたまにあるのですがもっと安くなります。23ドルの半額でもこれ1ボトルですよね。 矢張りCostcoが安いですね。
お雑煮美味しいですね！
玉ねぎのサンドイッチですか！
あははは やっと立ってポップコーンをちん。 じいさんみたい。じいさんが作るのはコーヒーとポップコーンだけ。しかもパケッジのポップコーンですよ。
りんごとセロリってご主人様もヘルシー嗜好になりましたね。きっとむべさんの影響でしょう。
我が家のじいさんは今家中に電気掃除機をかけています。私もそろそろ庭掃除を始めなくちゃ。
そうでしたね！ その有料の翻訳サービス Blue Hillsさんのブログで読みました。あれはソフトではないようですね。ちゃんと人間が翻訳してくれると理解したのですが。 それならいいですよね。
はははは じいさんは私のブログを読むのに一字5円も出しませんよ！
夕食後の間食を止めるだけでも違うような気がしますね。 私は日本に住んでいる時でさえ初詣って行った記憶がないのですよ。 我が家族はLazyな人ばかりだったのね。
新年からず〜っと晴天が続いています。 青空が見られるって気持ちいいですね。しかも私は朝の光が一番好き。凄くエネルギーが出てくるような。（気分的に）明るくなります。寒いときって何度くらいかな。こちらは日中は14，15度はあります。お天気の良い日って寒いですよね。
＠＠
ほんとうですか〜〜〜
日本で買うと凄い金額です
二本と塩250パックのものが去年後半から入手困難になり困っています（並行輸入）
なぜにあんなものが日本での市販価格が一セット6000円もするんだか？
稼ぐ事ばかり考えているんでしょうねぇ〜〜〜
グーグル翻訳ソフト！
ネタばらしをブログ本文でしちゃって、大丈夫なんですか〜〜〜
質問した責任を感じております〜
じいさん様、軽運動を続けられるといいですね。
私の夫はカレンダーに運動した日は小さな丸いシールを貼っています。丸のなかにキロ数も記入。男性って、こういうデータとりだすと、はまるみたいですよ。
脅威のCostcoですよ！こちらのドラッグストアの値段と比べてもダントツで安いです。
ひえ〜〜6000円もするのですか！
私も大丈夫かな〜？って思ったのですがじいさんはこの前Ferryの質問をしてきた時のGoogle翻訳ソフトだけのことを書いたと思ったみたいです。
え〜〜〜シールですか！ それは良いアイディア！！じいさんも今年は凄く素敵なカレンダーを持っているんですよ！ シールをかってあげましょう〜〜〜。
うわ〜〜ご主人様とそっくり！ ピーツカフェまで歩く頃はGoogleマップで距離を計算して（違うコースを歩く時は）それをカレンダーに書き込むくらいだったのですよ。 似ていますね〜〜。そうそうはめなくちゃいけないですね。
新年のご挨拶、今頃ですみません。
今年もチブリッツさんのブログを楽しみにしています、宜しくお願いしますね〜！
じいさん様、歩きだしたようで良かったですね。
いつまでもご夫婦が健康で長生きできますように・・チビちゃんも。
グーグルの翻訳ソフト・・いい加減ですよね。
私も娘のfacebookを翻訳してもらうのですが時には何の話題か？くらいしか分からない事があります。
取りあえずの娘の状況が分かれば良いや・・程度ですね。
明けましておめでとうございます！！
こちらこそ今年も宜しくお願い致します！
お嬢様 お仕事でアメリカに渡ったのですよね。 頼もしいですね〜〜確か東部でしたよね。 あははは Facebookは英語で書かれているんですね。 アメリカ人のお友達も沢山できたことでしょうね。 いや〜ゆきこさんもそうやってお嬢様のFacebookをみるのって楽しいでしょうね。何だか自分が青春に戻ったような感じもしませんか。 ゆきこさんにとっても2013年 沢山良いことがありますように！