このサイトを使うと便利です。
開いたページのやや右上の空白に
調べたい言葉を入力してsearchをクリックします。
出てきた言葉の横に
上のアイコンがありますから、これをクリックすると発音が聞けます。
雑誌や新聞を読む時、意味は分かっているし、大体発音も分かるけど、いざその言葉を自分で使いたい時に、声になって出てこない時がありませんか。私の場合は英語だけではなく、日本語の漢字でもよくあります。（早く言えば漢字の読み方に自信がない）そんな時、読み方をしょっちゅう聞いていたら、自分の言葉になるのが早いような気がします。
今まで分からない時は夫を捕まえて聞いたり、直ぐ捕まらない時はそのまま忘れたりだったのですが、このサイトは本当に便利です。でもアメリカアクセントです。どこかで英国アクセントのサイトも見た事がありますが。英国発音は難しい〜！
ばあさんの英語は完全にアメリカ的ジャパニーズアクセント。（笑）
これ、冗談じゃなくて本当！
あるんですよ！
アメリカ的チャイニーズアクセントの英語とか
アメリカ的コリアンアクセントの英語とか
聞いてみたいと思うのは
英国的チャイニーズアクセントの英語。すっごく興味があります。
ねっ！貴方も聞いてみたいと思ったらぽちっしてね。
それよりばあさんのアメリカ的ジャパニーズアクセントを聞いてみたいって？
開いたページのやや右上の空白に
調べたい言葉を入力してsearchをクリックします。
出てきた言葉の横に
上のアイコンがありますから、これをクリックすると発音が聞けます。
雑誌や新聞を読む時、意味は分かっているし、大体発音も分かるけど、いざその言葉を自分で使いたい時に、声になって出てこない時がありませんか。私の場合は英語だけではなく、日本語の漢字でもよくあります。（早く言えば漢字の読み方に自信がない）そんな時、読み方をしょっちゅう聞いていたら、自分の言葉になるのが早いような気がします。
今まで分からない時は夫を捕まえて聞いたり、直ぐ捕まらない時はそのまま忘れたりだったのですが、このサイトは本当に便利です。でもアメリカアクセントです。どこかで英国アクセントのサイトも見た事がありますが。英国発音は難しい〜！
ばあさんの英語は完全にアメリカ的ジャパニーズアクセント。（笑）
これ、冗談じゃなくて本当！
あるんですよ！
アメリカ的チャイニーズアクセントの英語とか
アメリカ的コリアンアクセントの英語とか
聞いてみたいと思うのは
英国的チャイニーズアクセントの英語。すっごく興味があります。
ねっ！貴方も聞いてみたいと思ったらぽちっしてね。
それよりばあさんのアメリカ的ジャパニーズアクセントを聞いてみたいって？
コメント
コメント一覧 (79)
イギリス英語は子音をはっきり発音するような気がします。イギリスの場合地方によって本当に同じ英語か？というくらい訛りが違いますね。またオックスブリッジアクセントはすごく外人には聞きやすいです（更に子音はっきりみたいな）。今時の若者（ばかものとも）の発音は逆に子音を発音しませんね（See you later.とかもどう聞いても、しーうーえーあーに聞こえる、、）。
チャイニーズアクセント多分同じじゃないかな、カシャカシャ聞こえる感じ、、
アクセントや訛りで地方や階層、人種さえもが分かるのが怖いですよね。
ワタクシ？英国語訛りのジャパニーズアクセントでございます。きっぱり。
ジス、イズ、ア、ペン！！ です（笑）
でも、アメリカ的ジャパニーズアクセントな英語だって、使えるのはとっても羨ましいです。英語と数学は１０段階評価でいつも「２」でしたから。。。(^^;)英会話教室にも、その昔通いましたが、ついて行けず、挫折しました。（努力不足、とも言う。）「アイドントスピークイングリッシュ ソーリー」は言えるのですが。。。（笑）
英語はほとんど分らないのですが、洋楽の歌詞を調べるのに使えそうです。
これで少しは英語に親しみ持てるかも、、です！
同じケルト語源でもウェールズ訛りはまだ巻き舌なだけで分かりやすいけど、スコットランド訛りはほんとに分からない(私にとってですが･･･)。イングランドも地方ではまったく違うし。
さらには階級がはっきりしてるので、しゃべり方がまったく違う！
それがニュースでもお国言葉のまんまだから外国人にとって耳に慣れるまで難しいです。
アメリカもボストン訛りはやはり英国式に近いですよね。
chiblitsさんほどアメリカ生活長いと英国発音難しく感じるかもしれませんけど、日本人にとって最初に習うのは英国発音の方が米国発音より簡単な気がします。英国式はあまりRを巻かなくていいとか。私は昔アメリカで仕込まれたので、こちらに来たとき発音だけは楽に感じました。
アメリカ人と結婚してハワイに20年以上住んでいる私の友人は、いまだに私と同レベルの語学力です。
娘さんの英語は発音がよすぎてわからない！と言い切ります。
その代わり、ほとんど日本語を話せなかったご主人は、米語訛りの日本語を上手に話します。
その上彼女にallergyの発音を「アレジーじゃなくて、ア・レ・ル・ギー！」と直されて「アレルギー、あります。」と上手に話すのを聞いて、愛を感じました。
発音サイト、私も時々お世話になってます♪
今日は土曜、ガーデンセンターに行ってManureをドンと買ってきました。さあ、畑仕事だ！と腕まくりをしたら小雨が降り始めました・・・
ところで、私もイギリスに7年も（！）住んで、ジャパニーズイングリッシュは相変わらずで、もうこのままだろうな、とほったらかしておりました。 現地校に通う子どもに、繰り返し直してもらっても、直らないし。
ところが最近、近くにアクセント矯正教室があることを知りました！ 個人教授で一時間4000円ぐらい。俳優などの英語の発音矯正をしていたという男性が教えてくれるそうです。 マイフェア・レディみたいに変われるのかしら？行ってみようかなぁ、と迷っているところです。
もし英語が劇的に変わるなら、これからずっと恩恵を受けるのだし・・・面白いイギリス土産だと思って行っちゃおうかな（笑）
あ、でも進歩は練習次第だから、何も約束できない、と先生からは言われています！
お久し振りです。私も仕事柄英語を使いますが、通じる英語なら何でもOKという考えです。
昔は回りが気にもなりましたが、今では年のせいか全然気になりません。
むしろ、世界中から集まる会議なんかでは面白いチャングリッシュ、シングリッシュ、ジャングリッシュ、カングリッシュなどが標準語で、アメリカ英語は誰もがワカリマセ〜ン状態。「おまえアメリカ人なら判る英語使えよ！」なんてホングリッシュで言われたりしてますよ。ははは 失礼しました。
初めての単語など適当に覚えていたので（←いいのか？！・爆）
言ってみたものの相手が？？？な時あります。
スペルを言うとあー＊＃＊＠＊＃ね！と言われ、そこで覚えるワケです（笑）
なので、すごーーーく助かります！！
アメリカ人の英語も土地によって色々ですよね。
CAのコミカレのESLで習った発音、こっちで通用しなかったものあります。
自信を持って話したのに思いっきり凹みましたよ（苦笑）
と言うか、中学生高校生の話す英語も宇宙語に聞こえます。
ホント、何話しているのかわかりづらい、、、
cell phone と入れたら１９８４年から使われだしたとか。あのころのは太巻き１本分の大きさで大変だった！アメリカではmobile phoneと言うので調べたら出てきませんでした。巷の言葉を確認するのにも使えますね。特に語源や使われ方を見るのにものすごく重宝。日本語も無いでしょうか？
もちろん私もMade in Japanを色濃く残した英仏語！
元々英国の植民地だったため、ベースはイギリス英語です。
でも！あくまで「ベース」は、ということで
中国系の英語は中国語、インド系の英語はヒンズー語？、
マレー系の英語はマレー語にしか聞こえませんでした、
最初の頃は・・・（笑）
発音というより発声の仕方から違う気がします。
１歳から９歳までそこにいた息子は、マレーシア英語発音がすごくうまいです（笑）
ところでです。私、腹が立っているというか、すっかりがっかりしてます。何故かというと、私はこのサイトの辞書の会社に、英語の言葉検索サイトの利用料として毎年＄２０近く支払っていました。自動更新で。ずっ〜と前から無料でアクセスできたのかしら？？
カレッジのスピーチのクラスを受講していた時は正しい発音を調べるのに散々利用してずいぶん役に立っていたのですよ。最近はあまり利用していないので解約しようかどうしようかと迷いつつそのままでした。chiblitsさんのこの記事のおかげで来年は
上の続きです。無駄な支払いをせずにすみます。Thanks a lot!!!!!
息子が小さい頃、クラスメートが何人も、スピーチセラピーに行っていたのですが、ママもセラピーに行ったほうが良いと言われました。私のはちょっと違うんだけど…
象印のＨＢ注文したのがやっと届きました今日始めて使ってみます。ヨーグルトどうやって作るんでしょうか？過去の記事をちょっと捜して見ますが、もしよければリンク教えてくださいませ。
私は耳がだめです。聞き取ることすらできません。言葉は難しいです。
うちの夫は、アメリカ出張がとても多かった時期があって、彼の英語はアメリカ英語なんだけど、アメリカ的ジャーマンアクセントってモノのようです。笑える。いや、笑っている場合じゃない、わたしゃドイツ的ジャパニーズアクセントでございます故・・・・
その上、英語を喋ろうとしようもんなら、ドイツ語混じりのジャパニーズアクセント・・・あぁおそろしい・・・
10年ほど前にロンドンのブティックでお互い日本人だと気づかずに店員さんはイギリス英語で私はカリフォルニア訛りの英語で会話、支払い時に私のクレジットカードの名前を見て、「あら日本の方ですか」と、始めてお互い日本人と認識。
最初から日本人同士だと解っていたうちのアメリカ人亭主がお腹を抱えて笑っていました。
同じ日本人でも習った環境で発音がずいぶん違いますねとお互い妙に納得でした。
政府高官や王室の方が話すクィーンズイングリッシュはまだ聞き取りやすいのですが、大好きなBBCのコメディーや映画でコックニーが話されるとclosed caption無しでは聞き取り不可、意味の違うスラングも多いので全部解ったらもっと面白いだろうと思いながら見てます。
ここに住んでて必要なのは、もちろんインド巻き舌訛りとふぁんふぁんベトナム語訛りの英語の発音聞き取り力でないですか？誰か教えて…
一番興味深く聞いたのは英語でないけど、パリで中華訛りのフランス語をしゃべってる広東人、おかしな風景だったすよ。
何的何アクセントなんて雲の上の話です。
でも友達がインドネシア人と結婚して二人は英語。
今シンガポールに住んでいます。
この４月日本に遊びに来る予定なので、少し親友のご主人とコミュニケーションとりたい！とその想いでただ今勉強中。挨拶と簡単な会話程度でいいんです。（高望みは出来ない。）
というわけでこのサイト非常に助かりそうです
アメリカに初めて来た頃、南部アクセントのコメディ番組を見ていてちんぷんかんぷんだった事を思い出しました。
そして 大学院で仕事をしていた頃、イギリス出身の同僚がこちらのスーパーで “Where can I find a pear?”とスーパーの何人かの店員に何度聞いても誰にも梨の事だと理解してもらえなかったって嘆いていました。でも私にも彼のPearはパーにしか聞こえなかった。。。笑
そしてその彼が ある教授をさして “Who is that chap?”と私に聞いたので イギリスではGuyとかManの事をChapというと説明してもらうまで何の事だか？？？でした。 アクセントだけでなく、同じ英語でも使う単語も違ったりするんですよね〜。
余談ですが、アメリカでは 電話をするのにCall youって言いますよね。 カナダではPhone youというのに気がつきました。
オックスブリッジアクセントって初めて聞きました。それはブレアー首相が話すアクセントですか？プリンセスダイアナのインタビューは何を話しているのかさっぱり分かりませんでしたが、ブレアー首相の話は分かります。彼のがオックスブリッジアクセントなのかしら？我が家の前はケンブリッジ大学でＰＨＤを取ったご夫婦ですが彼らの英語はオックスブリッジアクセントじゃないのか、私には半分しか分かりません。ＢＢＣのドラマ（一番最近のはジェインオースティン特集）大好きなのに、凄く聞き辛いのでサブタイトルを読みながらです。
イギリスではその人の言葉で階級まで分かるそうですね。アメリカでも少しありますがイギリス程ではないでしょう。多分。
あははは！大阪弁イングリッシュですか！
じゃあ私の鹿児島弁ジャパニーズイングリッシュ！
私、時々大阪弁の真似をして楽しんでいるときがあるんですよ。草取りをしながらとか。大阪弁難しいですね。大阪弁はテレビで充分に聞いているはずなのに、真似しろってもできない。
すごくいいですね〜。Medicalっていうのも魅力的！
私は約3年前までMaryland州に住んでいたのですが、アメリカの中でも黒人さんの多い地域です。人種なのか、口の構造なのかわかりませんが、黒人さんの話す英語はなんだか特殊でよくわかりませんでした。同じ地域に住んでいる白人さんと比べても発音が違うんですもの〜。（なんと表現して良いのか。。。） 夫のボス（白人さん）によるとルーズなしゃべり方なのだそうです。。
ちなみに私の英語はすんごーくジャパニーズ的Englishで通じにくいんですよねーー。
フランスなまりのアメリカ英語！
ってえりいさん、これはベトナム訛り英語に次いで難しいですよ！私には。
私の好きな番組「Poirot」はフランス訛りのある英国語を話す探偵の物語ですが、ま〜このフランス訛りの英語が全く聞き取れないんです！娘がＤＶＤにコピーしてくれるのですが、字幕が出ないの！これは娘の通訳がないと見られないの。あははは！でもジェスチャーと単語を並べて通じればいいし、通じなくてもＯＫ．カルフォルニアの英語を話さない移民の方達、通じようが通じまいが、母国語で通す人結構います。
quuさんは歌詞を知りたい時ですね。
私ね、フランス語、インタリア語のこういうサイトが欲しいんです。というのは最近の日本のお料理名、フランス語だか、イタリア語だかわからないのばかり。例えばガトーショコラってよく聞くでしょ。あのガトーって意味が分からん！そういう調べたい言葉が沢山あるんですよ。日本語で検索にかけるとお料理は出てくるので、へ〜こんなお料理の事かと分かるのですが、単語一つ一つの意味が分からないんですよね。
凄い！きららノートさんはウェールズ訛りが聞き取れるんですか！確かウェールズ語って英語とは別の言葉がありませんか？私が聞いたのは（映画で）も〜全く違う言語のように聞こえました。
へ〜ニュースキャスターが標準語の英国語を話さないっていうのは面白いですね！アメリカには一応標準語らしきものはあるようです。ＡＢＣもＣＮＮのキャスターも同じ様な英語話しているから。カルフォルニアでは英国アクセントってちょっとかっこいいみたいですよ。Simon Cowellなんてあれで結構人気あるみたい。
きららノートさんはイギリスに暫く住んで段々アクセントが変わってきたと思われますか？
これとても便利ですよね。
どこにアクセントがあるのかも良く分かるし。アクセントをどこにおくかで、通じるか通じないかの違いが出てきますものね。単語は正しくてもアクセントの位置を間違えて通じない時は、「そのくらい、分からんか！」って言いたくなる。（笑）
私にはオーストラリアの英語の方が、未だ一部の英国英語よりも分かり易いかも。オーストラリアの英語も階級が分かったりするのかしら。
Pecoさんのお友達、素晴らしいじゃないですか！そこまで徹底したら、回りが変わってくれますね。夫も私の両親とコミュニケーションできるように習い始めましたけど、両親の英語の上達が早くて（笑）直ぐ止めちゃいました。母が凄かったです。何しろローマ字も書けない人だったんですよ。先ずローマ字の書き方からでした。夫の父親が来た時、ちゃんと一緒に会話ができたので驚きでした。でもね、私は両親にはなるべく日本語を使って欲しかったんですよね。子供達が日本語を覚えるように。
ふふふ、イギリスの肥しはどんなのかしらって思っちゃいました。こちらには牛と鶏があるんですよ。勿論両方とも臭いです。
カルフォルニアも小雨でした！ほんの数秒雹のようなのも降りましたよ。
イギリスアクセントを習うって凄く難しそう〜！でもチャレンジしたら面白そうですね。
私はというと、最初は発音も気にしていましたが、最近はコミュニケーションができればいいと思うようになり、段々文法も考えなくなり、結果sloppyな英語を話しています。これじゃいけないですよね。
気にならなくなったっていうのは矢張り歳のせいですかね。私も気にならなくなりました。むしろ未だ単語を増やさないといけないと思うほう。単語が豊富だと、自分の言いたい事がもっと的確になるような。でもその単語がなかなか増えない！（爆）意味を調べても直ぐ忘れちゃうんですよね。矢張りお勉強は若いうちがいい。なんていったらＡｙｅｙａｉさんに叱られる！私ももっと勉強しょう！
単語を覚える時は目と矢張り耳からも入れないとね！
知っている単語なのに全く通じなかったって事私も何度も経験していますよ！ビタミンだってそうだし、ベトナムだってそう。かえって外来語の方が通じなかったりして。そうそう確かに。ティーンエージャーの喋り方も分かり辛い。あれがvalley girl talkって言うのかな。南カルフォルニアで流行り出した喋り方。二言目にはlikeを入れるんですよね。「I am like so cold.」とか。（笑）ここでlikeをどう訳すのかなんて考えていたら何も分からない。（笑）
Ｃｅｌｌ Ｐｈｏｎｅって１９８４からあったんですね！（笑）驚きました！だって私がcell phone debutしたのはほんの3年前！！（笑）
ってことは2005年頃。なので今の機種が私の最初のもので未だ使ってます。もう3年は使っているのでそろそろ無料で新しい機種と取り替えてくれるみたいですが、私、全然気にならないんです。
カイシャさんが住んでいらっしゃる所はフランス語と英語、両方使われていますか？東はフランス語オンリーって聞いた事があります。フランス語も覚えられるっていいなぁ〜。
アメリカでも同じ現象ですよ！
ベトナム人が話す英語はよ〜く聞かないと英語を喋っているのかベトナム語を喋っているのか分からないし、中国英語も！一番分かり易いのはフィリピン英語かもですね。一番分からないのはベトナム英語かな。
確かに！その国の発音の仕方が凄く影響しますよね。私には中国語の発音は恐ろしく難しい〜。お友達の名前でさえも何度も訂正されます。鄭っていう名前なんですけど、これが全然発音できないの！
マレーシア英語発音って聞いてみたいですね。
ひゃ〜有料のサイトを使っていらしたのですか！夫に聞いたら数年、ここを無料で使っていると言っています。Vivianさんはいつ有料に登録されたのかしら。
ひょっとして夫が登録しているconsumer reportもcheckbook.orgも今は無料だったりして。
最近は本当に無料のサイトが増えましたよね。音楽のダウンロードサイトも結構無料があるし、フォントのダウンロードも無料があるし、写真も。音楽は一曲１ドルで買えるところに登録しています。夫は結構買ってるみたい。私は無料だけ。（笑）
私はＲとＬは勿論、ＴＨもダメです。母はＤがダメでしたね。buildingがビルジングになっちゃうの。父はＳがだめでした。sitがshitになっちゃうんで恥ずかしかったです。（笑）
私は18年間、日本人と働きましたから上達しませんでした！全く日本語を使わないと全然違うでしょうね。
ヨーグルト！カスピ海ヨーグルトの事ですか？カスピ海ヨーグルトの場合はＨＢが使えます。あれは24時間醗酵の設定ができるんですよね。25度Ｃです。この温度がカスピ海ヨーグルトにぴったり。40度以上になると菌は死んじゃいます。市販のプレーンのヨーグルトを種に作る場合は醗酵温度は42度くらいで6時間〜8時間かかります。
続き：
偶然！今夜は市販のプレーンヨーグルトを種にＨＢ（25度）でできないものか実験中なのです。今6時間経過ですが未だ固まっていません。電気釜でも実験中。こちらは70度Ｃまで上がります。
ヨーグルトの作り方は下。
http://www.geocities.jp/anyrecipe2/cake/recipes/yogurt.html
でも最近Ａｙｅｙａｉさんが電気釜で作る方法を紹介していらっしゃいましたよ。
http://ayeyai.blog90.fc2.com/blog-entry-417.html
アメリカの女性の英語は何故だかみんな声が甲高い感じがします。Chiblitsさんも英語を話される時はそうなのかしら？
たまに旅行で来てるアメリカ人の人の英語を空港で聞くことがあるんですが、みんな声がとおって響くんですよね。
何語よりもアメリカ人の英語が一番耳に入るんで、聞こうとしてるわけじゃなくても聞こえちゃうところがすごいと思います。
だから演説なんかも堂にいってるように聞こえるのかもしれませんね。
(本場だと、I'mやcauseなど��ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞEnglish並にはっきりとは言わないんですょねυ
私も最近、ずっとchiblitsさんの事が頭に浮かんでいました!【これ本当
凄い〃ﾃﾚﾊﾟｼｰだ(*^∇^*)
ランキング�＾漫�
自分の事みたく喜んでしまいました！
嬉しくてｱﾒﾘｶ国歌を歌うとこでしたょ♪（笑）
ウェールズ語はまったく別の言葉ですが、ウェールズ人が英語を話すときはウェールズ訛りの英語なのです。
私も少しイギリスっぽくなったかも。というより色々ごちゃまぜ的ジャパニーズアクセントですね(笑)
フランスに住んで、仕事ではフランス語と日本語のみ使用。英語を使う機会が全くなくて段々忘れていって。
これではいけない、と思い任天堂DSの「英語漬け」というソフトでたまに勉強してます。
私の英語は完全にフランス訛りになってしまったようで、英語の発音の仕方を忘れておりました。このサイトで更にしっかりと発音を復習します！
早速息子に教えてやりたいと思います。
息子は今中１ですが、徐々に英語に興味を持ちつつあるようです。きょうも一緒に電車に乗っていると「おかあさん、l,o,c,a,l ってどういう意味？」と聞かれました〜。かわいいでしょ〈親ばか）
長女はプライドが高く、ほとんど私に英語について聞いてこないです。
ところで、冬中編んでいたカーディガンがやっと出来上がりました。日記にアップしたのでよろしければご覧になっていただけるとうれしいです♪
この頃会話でサービスを進めるやり方があるじゃないですか？なんというか、忘れてしまったのですが…銀行とが電話会社とか、受付嬢がコンピューターヴォイスになっているアレ…
私の発音だとなかなか本題まで進まず
「Please repeat again!」とか[Sorry we can not hear you!」とか言われてものすごい挫折感に襲われて受話器を置く。
それでも音声で走る車などには良いかも。私の発音でセットすれば誰にも盗まれないぞ！
チブリッツさん、モントリオールはフランス語が出来ないと仕事に採用してもらえず、英語が出来ないと仕事が進まない不思議な町なのです。
ちなみにドイツ語の方は「バイエルン語訛のジャパニーズアクセント」でございます。
たまに北ドイツの方の人と話すと笑われます。
英語は聞きなれですね。
私も高校のとき初めて一人でモンタナに行く時乗った飛行機の中でスチュアデスが「セブンアップが欲しいか」と聞かれて何を言っているのか10回聞いても分からなかった事があります。セブンアップが一体何か知らなかった！今なら、セブンアップって何？って聞くところでしょうけど、当時は「何でここで数字の７が出てくるの？」って感じでした。その後、セブンアップの飲み物をスチャーデスが出してくれた時、「これがセブンアップっていう飲み物よ」って言ったような。（笑）
先日のふろっしゅさんのブログでドイツにドイツ語検定試験等というものが存在する事を知りました。これに通らないと市民権をもらえないとか？ヨーロッパでは英国英語が多いでしょうね。
ところでふろっしゅさんが一番話し易いのは矢張りドイツ語？それとも英語？
ちゃんぽんになってしまうのはよ〜く分かります！私は日本語と英語がちゃんぽん。2ヶ国語でも大変なのにこれがもう一国語増えたらさぞかし大変だろうと思いますよ。ふろっしゅさんのドイツ語英語ちゃんぽん語を聞いてみたい！（笑）
初めまして。コメント有難うございます。
同じ日本人でも英国に住むと英国英語になってくるんですね。そしてアメリカに住むとアメリカ的英語に。それに気がつかなかったっていうのは面白いですね。
聞いてみたいところです。日本人が英国に住んで英国アクセントになったらどんな英語になるのか、凄く興味があります。私は英国英語はとても聞き取りにくいのですが英国に住む日本人もアメリカ英語は聞き取りにくいのでしょうかね。娘は英国英語も全く関係ないみたい。英国に住んだわけではないのに、ネイティブはちゃんとあれが分かるんですね〜。ところで、Ｒｏｓｅさんもアメリカ在住ならば、ハリーポッター、分かりましたか？私はハリーポターも何度も字幕を読むために止めながら見ます。
ゆっちゃにぃさんは帰国子女さんですか。
子供の頃はクィーンズイングリッシュだったんですか！クィーンズイングリッシュってＢＢＣのニュースキャスターが話す英語とも違うって本当？ならば納得がいくのです。ところでプリンセスダイアナの英語はクィーンズイングリッシュだったのですか？彼女のインタビューはすっごく興味があって一生懸命聞いたのに、半分しか分からなかった！あれはとても残念だった！
私もベトナム訛り英語には悩まされましたよ！一緒にベトナム人と仕事をしたことありますから。そうそう、私の美容師さんがベトナム人。お料理の事一生懸命質問するんですが、何を言っているか分からんのよ〜。そして私の英語も通じないみたい。で、諦めて週刊誌を読みます。（爆）
あはははは！中国訛りのフランス語！それは私も聞いてみたい！
あははは！
mgさんが東北弁を一生懸命聞いている様子を思い浮かべて可笑しくなりました。
鹿児島弁はもっと難しいかも！
聞くところによると、中国も地方で全然言葉が違うらしいですね。この辺の中国人、自分はマンダリン語が分からないから云々とか聞きます。中国番組をテレビで見ると漢字の字幕が出ているので、文字は共通のようです。あの字幕は中国人の為のものですけど、漢字なので、日本人にも何となく分かるような。
お気持ちよく分かります。私もフランス語、ドイツ語スペイン語さっぱり何も分かりません。
でもお勉強してその国の方と少しでも意思が通じたら楽しいでしょうね。
4月までもう直ぐですね！頑張ってください！
南部アクセントは私も未だ聞き取り難しいです。英国アクセントも難しいですよね。パーと言われてもpearは思いつかないですよね。pearだけでなくて、thereとかも分かり難いです。
私のお友達で英国英語の真似が凄く上手な人がいるんですよ。彼女が冗談で英国英語に切り替える時はいつも大笑いでした。私なんか真似をしょうにもできない！
そうですね、電話はcallですね。英国でもphoneなのかしら。
それはEbonicsって言われる言葉だったのかも。アフリカンアメリカンの英語で独特な発音なのでスタンダード英語と区別するために作られて言語名だそうです。けっして差別される言葉ではなく、これを正式に学校で用いるというような動きまであったくらいです。アフリカンアメリカンの多い学校で。早く言えば、鹿児島弁を鹿児島の小学校で正式に教えようっていうような運動ですよね。自分達のルーツに誇りを持つというような運動だったと思います。私もEbonicsは聞き取りにくいです。私が一番わかりやすいのはジャパニーズ訛りの英語かも。（笑）これなら相手が全部喋る前に何を言いたいか分かるかも。（笑）
面白いですね！
というのは娘が私にいつも言うのですが、
私が日本人と電話で話す時はとても甲高く、一オクターブくらい声が高くなるって。
英語の時は一オクターブ下がるって。nyaさんの観察はこれと反対ですね！
私も感じた事ある！！アメリカ人の声って大きくて良く通る！多分発声法が違うのかも。
私もお店で売り子さんと話す時は声が大きくなるかもです。と言うのは、私の下手糞ジャパニーズ英語の上に、声まで小さいと、わかってもらえないんです！なので声だけは張り上げて喋ります。（笑）
それはつまり、
日本的コリアンアクセント日本語って事ですね。
jijiさんのあたりも方言があるだにッ！
数年前電子辞書購入する時発音の出るのにすればよかったと今後悔してます。
アメリカ的ジャパニーズアクセント（？）のchiblitsさんといつかお会いしてぜひお話ししてみたいです
鹿児島ではどうでしょう〜？
いやいや。。。私がいつの日かそちらにお邪魔する・・・そんな夢を持ちながら英語の勉強つづけますわ
早速お気に入りに入れました＾＾
日本に生まれて〇十年、
日本語も怪しいですが、、、
これで日頃のモヤモヤも晴れそう(〃^∇^)
お顔の前にまずは、声を聞いてみたいです。
ポチっとしたら聞こえるかな(^ｰ^)
歌は特に難しいですよね。日本語の歌だって最近はちゃんと歌詞を聞き取れないですもん。言葉の切り方が昔のように単純じゃないから。
沙奈さんもでしたか。そうですよね。久し振りでコメントを入れて下さったのですから。
いつも応援有難うございます！
喜んで下さって有難う〜！
ランキングなんかどうして面白いのかしらなんて思っていたのに、とんでもない、自分がしっかりと参加しました。
矢張りそうだったのですが。ウェールズ語って全く違う言語なんですか！どうりで！一度映画に出て来たとき、娘が「今のはウェールズ語よ」って言ったんですけど、全く違う言葉だったのを覚えています。
きららノートさんはもう3年以上ですよね。矢張り英国アクセントになられたでしょうね。ステキですね〜。英国英語、憧れます。
あははは！東北弁も難しそうですね！
昔、ＮＨＫで放送された井上ひさしの「 國語元年」で東北弁の泥棒が入って「お金を出せ」っていっているのに誰もわからないの、あれは本当に面白かったです！
私も銀行で事務をしている時、サリーナス市の電話のお客様が凄い鹿児島弁だった時は感激でしたよ！サリーナス市は鹿児島からの移民が多いと聞きました。
私はフランス語の発音が聞けるサイトも欲しいです。だって最近のお菓子やお料理の名前、フランス語ばかりでしょう。私はカタカナで書かれたフランス語をそのまま読むだけですから、かなり本物とはかけ離れていると思うんですよね。英国英語も綺麗だけど、フランス語は矢張り素敵！
息子さん、楽しみですね！
日本の英語義務教育は中学１年生からですか？娘さんも意地があって頼もしいではありませんか！うちの子二人とも高校で日本語を取ったのですが、私に聞きまくりでしたよ。（笑）
今せーたーを拝見して来ました！
凄いの一言です！一年に一つの大作を完成って素晴らしいですね。私は足かけ3年？4年？編んでいるセーターがありますけど、私は4年に一度の大作か。（笑）
そういう時の電話ボイスってフランス語ですか？それとも英語？
今英語も日本語も通じない国に引越しって考えられないです。カイシャさんは凄いですね。尊敬です。フランス語ができないと仕事がみつからない。で、英語ができないと仕事が進まないって、凄い世界！英語とフランス語って似ているんですか？全く違う単語で文法も違うように思えるんですけど。それを二つともこなすって大変そう。で、家では日本語？
ブースケさんはドイツに数年ですか。
その土地の訛りって1年いれば完全に身に付くような気がします。早いですよね。
ドイツ訛りの英語って聞いてみたい。（笑）
へ〜ドイツでも北と南と違うんですね。
10ヶ月間理由あってコロラド州の義兄がここで一緒に生活をしたことがあるのですが、我家族、全員、私も含めてこのコロラド州義兄の訛りがうつっちゃいましたよ。いなくなってからも暫くそれが続いたのが可笑しかったです。
私も電子辞書を持っているのですが、発音まで出ないのが残念です。広辞苑、和英、英和、英英、漢字源、英会話とっさなんてのものっているのですが、今私がこれを使う一番の理由は漢字なんです。最近色々なメモを漢字で書くように努力しています。最近恐ろしいくらい忘れているんですよね。こうしてタイプしている時、漢字に変換してくれるので、その時覚えるかと言えば、全く書けないです！一番多いのはお料理メモですが、材料の名前もできるだけ漢字で書くようにしています。おりひめさんは確か大分でしたよね？鹿児島に近いですね！
私も日本語本当に可笑しくなりつつあります。で、このブログは非常に自分には良いことなんです。
今日お友達とお話していて「怒鳴り込む」って言葉がどうしてもでないんですよ。私が「ほら！投げ込むじゃなくて、言いこむじゃなくて、言いたい事を言うために相手方の所に行く事よ！」なんていう始末。（爆）そして友達も分からんのよ！（悲！）
時々本気で心配になることがあります。もし認知症になったら、私、日本語も英語も忘れて、喋れなくなるんじゃないかって。
話がどうしてこうそれるんでしょう。
私の声？ ちらちらっと今までビデオに出ているんですけど、自分の声大嫌いなのでなるべく入らないように気をつけています。（笑）
お勧めサイトです！よろしくね！！！
http://www.bbbcc.net/?bbs
シリーズになってるものでしょうか？
ヒッチコック風のオープニングで、
ポアロが黒髪の小男でヘイスティングが長身のブロンドで
インテリアや美術がすばらしいヤツでしょうか。
わたしも大好きなんです。
でもDVDは日本語字幕又は日本語吹き替えで見ます。
吹き替えって、イメージ違ってがっかりすることが多いけど
これは大当たりで、本当の声よりぴったりな感じなのです。
ちなみにポアロに言わせれば
「ノンノン、フランスなまりではありません。ベルギーです〜」
となるかも？
私は、すっかりドイツ語ですね〜、英語は喋ってみても、ドイツ語のちゃんぽんになってしまって、ドイツ語を解さない人には通じませんっ。（爆）
“おトイレを借りてもいいですか？”って、聞こうとして、“Can I”で話し始めたのもつかの間、３単語目以降はドイツ語単語でした。スイスでの出来事だったので、相手はドイツ語も出来る人だったから、通じましたけども・・・ぷっ！
若い頃は日本語・フランス語・英語・きちんと整理されて「収“脳”箪笥」に収めていたのですが、今ではすべての引き出しが出っ放しで、なかみはごちゃごちゃに飛び出してひっかっかってます。
へんな事に気が行くのですが、こんなになが〜いコメント群になったら返事を書く人のところはスクリーンからはるかかなたですよね？
チブリッツさんはパソコン2個並べて「コメントＩｎ」を見ながら「コメントＯｕｔ」を書いているんですか？それとも、しっかり記憶してから急いでScroll downしてお返事かくのですか？
どっちにしても大変なエネルギーを使っていただき感謝です。お返事見たさに私必ず戻ってきてます。
ドイツ語バージョンとかフランス語バージョンもありそうですね。
日本でもgooの辞書があります。
個人的にはイギリス英語の方がアメリカ英語よりわかり易いような気がします。
ただし、スコットランドとかウェールズとかの言葉は全くわかりません。
そうです！そうです！シリーズになっている探偵物語。確かイギリスのテレビ番組からですよね。今まで５話くらい見ました。ＤＶＤを娘が借りてきたのです。
ポアロって言うんですか！（笑）実は未だ私は彼の名前も発音できない！娘が何度も教えてくれるんですけどね、フランス語の名前、難しい〜。ひょっとしてあのポアロはベルギー人なんですか？！
大学入試の為の試験なんですか！
アメリカにも外国人向けの似たような試験があります。この前の息子の幼友達、Ｔ君も受けたと言っていたわ。
あははは！その飛行機の中のエピソード、私も覚えていますよ。コメントに書こうと思ったのね。でも実はふろっしゅさんだったか、他のドイツ在住の方だったんか、ちょっと自信が無くなって書かなかったの。あの頃ねフィンランドやら、ギリシャ？やら皆さんあちこちバケーションに行かれていたので。
スコールダウンはしませんです。
その質問はカイシャさんで二人目です！
どうやってコメントしてるのっていう質問。
あははは！二つもパソコン使いませんよ！
ブラウザーを２つ開けて、右側は皆さんのコメントを見て、左のブラウザーでは返信をしています。
ところがだ！偶に右側に皆さんのコメントを出して左に関係ない別のページを開けて、そこに返信してしまい、全部返信を入れなおした事があります。
本当にネットで便利ですよね。
辞書とか、電話帳使わなくなりました。
私は日本語の場合はExciteエキサイトの辞書を使っています。gooもあるんですか。
日本人は英国英語の方が聞き取り易いって言いますね。でもばぶおさん、同じ英国人でも随分違いますよ。多分ばぶおさんが聞き取り易いと仰るのは一番上でちむさんが仰るオックスブリッジアクセントだと思います。
そしてベルギー人らしいです。
しょっちゅう、「あのフランス人探偵」とか言われては
「ノンノン！」って怒っていますから。
ひゃ〜ベルギー人なんですか！
多分娘は気がついていないと思う！
言ってやらなくちゃ！
「あのフランス人探偵」とか言われては
「ノンノン！」ってそこまで私に訳してくれたことないです！あの子、わかってんのかしら？（爆）