あれ〜っ！もしかしてそちらはギャビーさん？久し振りでねえか！
あんたも、老けたねえ。
「老けた」は余計なお世話だよ！昨日サロンに行ったばっかりなんだからさ。あんたの母さんの素人のへカーカットと訳がちがうんだ。ほら！見てみぃ。このかっこよいアフロ。
ふ〜ん。クンクン…リンスもつけたるでぇ、ばぁちゃん！
あっ！めやにが出てる！お顔の手入れが出来てないよ〜、あんた。
ちょいと失敬。
そこで何してんのさ！
なに、落し物を探しに行っただけさ。
どこどこ？
あたしゃ、じぃちゃん、ばぁちゃんを待たせてるからさ、これで失礼。あんたも元気でね。
あばよ。
あばよ。（あんたの後姿もじいさんになったもんだ。）
どうも想像力不足で粗末様。番茶さ〜ん、アンさ〜ん、お耳汚しですみませ〜ん。
あんたも、老けたねえ。
「老けた」は余計なお世話だよ！昨日サロンに行ったばっかりなんだからさ。あんたの母さんの素人のへカーカットと訳がちがうんだ。ほら！見てみぃ。このかっこよいアフロ。
ふ〜ん。クンクン…リンスもつけたるでぇ、ばぁちゃん！
あっ！めやにが出てる！お顔の手入れが出来てないよ〜、あんた。
ちょいと失敬。
そこで何してんのさ！
なに、落し物を探しに行っただけさ。
どこどこ？
あたしゃ、じぃちゃん、ばぁちゃんを待たせてるからさ、これで失礼。あんたも元気でね。
あばよ。
あばよ。（あんたの後姿もじいさんになったもんだ。）
どうも想像力不足で粗末様。番茶さ〜ん、アンさ〜ん、お耳汚しですみませ〜ん。
コメント
コメント一覧 (41)
一気に全部読んでしまいました。
落とし物をさがしに…って、いいですね！
お散歩中のワンコたちが、こんなトークをしてると思うと、なんだか楽しくなっちゃいます。
犬が飼いたいです。娘がもうちょっと大きくなって、面倒を見られるようになったら、飼ってもいいかなぁって思っています。
お粗末で恥ずかしいけど、このまま載せます。他に載せるもんないんで…。
本当にね〜、喋らないけど、何らかの意志の疎通は出来てるんでしょうね。
１週間というのは微妙ですねえ。
うちの娘は暑い週末に心配だからって言って、ハムスターを持ち帰ったんですよ。週末だけのつもりがそのまま２年！
娘さんきっと優しい方なのね。Ｈｕｍａｎｅ Ｓｏｃｉｅｔｙに行ったら本当にてぶらでは帰れない気持ちになりますよね。
犬同士でもうまく行かない場合がありますよ。実家で飼っていた犬達がそうでした。親子だったんですけど、犬の性格にもよるでしょうね。
フロッシュさんの一言がきっかけで模様替えの意欲が湧きましたよ！Ｌｉｖｅｄｏｏｒのテンプレートを見ると秋らしいのが無いので諦めていたんです。そしたらＬｉｖｅｄｏｏｒも出来るの一言で！
上の写真は鹿児島の従兄が大分前に送ってくれた写真で主人も気に入ってデスクトップに使っています。本当はもっと下に長い写真ですが、トップ用に切りました。冬は何にしょうかと、楽しみが増えたわア〜。
Did chibi and that large poodle get along?
i would like to read an english translation of your "Farfetched story" entry
wow, i also love the cool banner photo of the orange leaves you put on your blog! Gorgeous!
まるでマンガですね( *´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
プードルってどうしてもトイプードルのイメージだから、大きいのに会うとどっきりします。
この２ショット、最高ですね。
いやいや、チビちゃんのヘアスタイルもいかしてますよ♪
つまらないお話で恐縮です。高校の時国語は赤点を取った経験ありで作文は苦手です。
アンさんや番茶さんの動物の擬人化話、いつも楽しんでるんですけどね〜。これ何方かもっと楽しい、面白い話に出来たでしょうに。
Wow you give me such a positive comment.
You would be a good mom.
hee hee
そうなの！ギャビーちゃんに会うたびにどきっとしますよ。すっごく大きいんで。
一瞬こんだけのヘアーカットって大変だろうなあ…なんて思ってしまう。多分バリカンでバーって切っちゃうんでしょうね。１月の一度のヘアーカットですって。この犬とうちの犬とヘアーカット代が同じじゃ引き合わないわね。綺麗にお耳に櫛が入っていました。
本当の血縁関係なんですか？
違うかなぁ 笑
朝から楽しいものを見せて頂きました。
フフフ・・・カリフォルニア訛りの日本語ですね？（爆）
犬や猫を飼ってない人からは不思議に見えるらしいのですがワンコもニャンコも
私にはちゃんとお話ししている様に思うのです。我が家のマロンなんか、いつも
話しかけると返事をするものですから・・・それで猫マンガが出来ちゃうんです。
チビちゃんとっても可愛い！同じプードルでも全く異なる犬種に見えますね？
ワンコ、可愛いです。
chiblitaさんも「地」が出て来たな。
こういうトボケてイタズラっぽいchiblitsさんも
良いねぇ〜
楽しかったよ、又次回に期待するズラ・・・。
遠い祖先はそうかも。それにしても色と毛並みがそっくり。一度、サンフランシスコで偶然兄弟に会いましたよ。あまりにもそっくりなので、飼い主と色々話をしていたら、同じブリーダーで同じ時に買った事が判明。あの時はびっくりしましたよ。こちらの話の方が面白かったかもですね。
お恥ずかしい。鹿児島弁なら得意なんですけどねえ。犬が鹿児島弁ってへんだし。
私いつもアンさんの猫漫画に大笑いなの。本当にそう言ってる感じでぴったりなの。又アンさんの猫と犬の漫画楽しみしてますよ〜。
はい、すっかり秋モードになりました。
もう町にはハロウィーンの飾りが売られています。早いですね〜。
お恥ずかしい。本当は番茶さんみたいに消したいか、訂正したいところなんだけど。
番茶さんの真似はできないわ〜。
東北弁もできないわ〜。鹿児島人だからできるわけ無いんだけど。
番茶さんの言い回し、面白いのよね。もしかしていつもあんな感じで喋ったりしてるとか…。
今度があるかわからないけど、もちっとましなの書きたいわぁ。
いつも何弁喋ってるか分からないワ・・
工事の人が津軽弁だと私もそうなるし・・
大阪の人・熊本の人・長野の人・千葉・・
最近は東京下町弁よ？すぐ映るのよ。
chiblitsさんは鹿児島弁で通せる自信ある？
周りに関西の人だらけのと・き・・・。
大爆笑！楽しませていただきました！
なんだかディズニーのワンちゃん映画見ているようでした。。。もちろん日本語で。。。笑
周りに関西人だけ？…願ったり叶ったり、どうなるか経験してみたいわぁ。
出来たら関西弁に染まってみたい。
東京下町弁ってどんなんだろう。
番茶さん、昔々、テレビで井上ひさし原作の「国語元年」っていうテレビドラマを見ませんでした？
番茶さんのコメントであれを思い出しました。もし見ていなかったらレンタルでお勧め。もう一度見たいわ。
ぶらぼ〜とは有難う。
このわんちゃん、よく会うんですよ。いつもおじいさんが散歩に連れて出ています。このギャビーちゃんも随分お年なんですよ。歩き方がおじいさんとそっくりで歩調もぴったり。お二人の一緒に歩いている写真の方が面白かったかもですね。
今日のわんこ通信
こんな会話してたらおっかしいですね。こういうの、アンさんが得意でしたね。私は･･･関西弁にしてしまいそうですよ。うふふ
このブログはすごくたまたま見つけたんですが・・・
おもしろいですね！
そしてかわいい!!
またきますね!
「クレープの作り方｣を探してて、このブログを発見しました。
なんかほんとに喋ってるみたいですね。また、このワンちゃんのヘアーカット、かっこいいですね。上から2番目のなんてほんとにアフロですね。
話は飛びますが、今日の新聞にスムージーそっくりのミックスジュースが関西では定番人気で、最近関東でも健康志向とともに懐かしい味わいで人気がでてるって載ってましたよ。おっ、すごい偶然と思っちゃいました。
とても秋らしくて素敵なブログになりましたね
そしてワンちゃんたち、凄く良いですね〜
癒されました〜
去っていくシーンまで素敵です！
ナレッジでのご質問なのですが、無事解決なさったので是非「解決済み」としてスッキリ
回答の下の「この回答で解決」というボタンを押すと「解決済み」とすることが出来ますので、よろしくお願いします。
では、これからも素敵なブログを書いていって下さいね
犬はどの犬も可愛いわ〜。その中で自分の犬が一番可愛いわ〜。
コメント有難う！
そうなの、この写真をアンさんの送って、会話はアンさんに書いてもらえば良かったわ〜。アンさんなら何て書くんだろう。ひひひ。
アネッサさんなら関西弁。関西弁ならもっと面白いかったでしょうね。
コメント有難う！
わ〜なごみさん、中学生？いままでここにいらした中ではなごみさんが最少年者！高校生が今までは最少年者だったんですけどね。なごみさん、これでここの平均年齢が下がりますね！（笑）
また是非いらしてください！
ところでクレープはうまくいきましたか？
本当に、ギャビーちゃんのヘアーカット綺麗にできてますよね。そして耳の毛が綺麗にとかれてあって、家族のお手入れが良いですね。プードルの毛って直ぐめちゃめちゃになってこんなにしておくのは毎日櫛いれないと、こんなにならないのよね〜。
きょんさん！そのスムーズィーはそちらでは何て呼ばれているのでしょう？「ミックスジュース」ですか？タイトルにその名前を入れると検索にかかりやすくなるんですよ。教えていただけますか？
すみません！自分では「解決済み」にしたつもりだったのですか、
ベスト回答に選ぶというのと解決済みにするというのは違うんですね。ベスト回答としたのでそれで解決済みになったのかと思いました。
望さんのお陰で自分の好きな写真を入れられました。これからちょくちょく写真を変えたいと思います。有難うございました。
ワンちゃんの会話、くだらないお話で失礼致しました。娘が夕べから英語に訳せと煩く言っております。
That was a cute story and very cute pictures.
うわぁ〜英語だ！！！ って思ったの。
そしたら、「久し振りでねえか」‥‥‥あららどっかで聞いたような無いような？
おもしろくってコメント書きながら笑ってます〜〜〜
私もねちなさんのブログ読んでよ〜く笑ってるの。ちなさん、書く事が面白いの。番茶さんと何となく似たようなところがあって思わず噴出しちゃうわ〜。
「久し振りでねえか」‥‥‥は番茶さんの書き方に似てるでしょ。真似しょうと思ったけど、次が続かない！難しいわ！私は頑張っても鹿児島弁しかでてこないですぅ！
I am too lazy to correct them. Hopefully nobody will notice it. That is sooooo typical of me