Chiblits家の家屋は建ってから約50年。もう半世紀になります。日本から来た姉も驚いていましたが、廊下の床もきしまないし、ドアもちゃんと開くし、木造にしては新築と変わらないくらいしっかりしています。多分カルフォルニアは乾燥しているので木造が持つのかも知れません。
流石に50年前は下水道がなかったのでしょう、この辺りは皆浄化槽を使っていました。ところが多分30年くらい前道路に立派な下水道が出来たので、裏庭の浄化槽に繋がっていた下水管がU−ターンして道路の下水道へ向きを変えたのです。
ところがこのU-ターンした下水管が曲者で、今でもこの辺りの家の頭痛の種になっているのです。U-ターンした下水管は裏庭に向けて下がっているところがあると思われ、定期的に下水管が詰まり、台所の流しの水が流れなくなってしまいます。うちは台所の水ですが、ご近所ではトイレの水が詰まるところもあるとか。
で、なるべく私は台所の小さな食べ物、パン粉、お茶の葉等も必ず網にかけて流れないように工夫をしているのですが、それでも詰まってしまいます。
今日も何時ものようにじいさんはスネーク（蛇）と呼ばれる道具をレンタル屋さんで借りてきて詰まった下水管の掃除をしていました。
一体どのくらいおきに詰まっているのかなあと写真を探したらあったあった！丁度2年おきのようです。下は2005年の2月に撮った写真。
2/2005
下は今日の写真。それにしてもじいさん、2年前と全く同じ格好してる。
1/2007
2年後も元気でしてくれますように。
流石に50年前は下水道がなかったのでしょう、この辺りは皆浄化槽を使っていました。ところが多分30年くらい前道路に立派な下水道が出来たので、裏庭の浄化槽に繋がっていた下水管がU−ターンして道路の下水道へ向きを変えたのです。
ところがこのU-ターンした下水管が曲者で、今でもこの辺りの家の頭痛の種になっているのです。U-ターンした下水管は裏庭に向けて下がっているところがあると思われ、定期的に下水管が詰まり、台所の流しの水が流れなくなってしまいます。うちは台所の水ですが、ご近所ではトイレの水が詰まるところもあるとか。
で、なるべく私は台所の小さな食べ物、パン粉、お茶の葉等も必ず網にかけて流れないように工夫をしているのですが、それでも詰まってしまいます。
今日も何時ものようにじいさんはスネーク（蛇）と呼ばれる道具をレンタル屋さんで借りてきて詰まった下水管の掃除をしていました。
一体どのくらいおきに詰まっているのかなあと写真を探したらあったあった！丁度2年おきのようです。下は2005年の2月に撮った写真。
2/2005下は今日の写真。それにしてもじいさん、2年前と全く同じ格好してる。
1/20072年後も元気でしてくれますように。
コメント
コメント一覧 (54)
築５０年でも頑丈そうなおうちでうらやましいです。うちはまだ１０年ですが
４０年後は・・・どうなってるでしょう！
カルフォルニアにあっている建材と工法なんでしょうね。日本でも本当はもつはずだけど、建替えするお家も多いですよね。
お家とても頑丈に作られているのでする
アメリカらしいです。
Google Earth楽しいですね
英語版ですか
地名の入力は現地語か英語なのでしょうね
御主人本当に同じお姿ですね。菅の置いてある位置まで同じに見えます。
先ほどは別のブログに御案内してしまいました。
ごめんなさい。楽天とlivedoor二箇所でブログやっているものですから混乱させてしまいました。
申しわけありません。
ここの棟には、2タイプの間取りになっていまして
我が家はBタイプの配管がグニャグニャにいりくんだ
設計のためと、配管の劣化のため、よくお風呂場と台所が
詰まってしまうのですが、1年に2回ほど業者がきて、長い
ホースを使って掃除をしてくれるのですが、これが劣化した
配管には良くない事が多いようで（長年の錆などが配管の周り
に付着した物が取れてしまい、穴があいたりするそうです）
我が家のお風呂場が大洪水になり、下の家に浸水してしまい
（2回も）結構な弁償を支払うはめになりました。
結局4年前に全面改装をしてから、調子がよくなりました。
ご主人とてもお若いですね。・・・・しかし
同じ格好で同じ角度で、よく撮ってありましたね。
2年後もまだまだお若いでしょうから、安心してください！^ ^
本当にご主人同じ服装と格好で・・・。
でも作業している御主人を撮影しているchiblitsさんも、なかなかですよ。
ごちそうさま！
・・・でも、下水管、どうにかしてくれないんでしょうかね。
２年後のお写真も楽しみです★
したら笑ってしまいました。（失礼！）
二年後の三枚目は・・・お顔も拝見したいなぁ〜！
帽子をかぶっているから禿げた頭が見えないですね！これはね、隠す為でなく、寝る時意外は家の中でも防寒の為にかぶっています。外に出る時は太陽が当たらないようにです。
うちはね、お風呂もよく詰まるんですよ。これは毛等が詰まるらしくて、ブリーチを流すと解消します。日本ではそんな事ないのに、アメリカの下水管って細いのでしょうかね。
本人も30分くらい見入っていましたよ。最初は2年前の写真とは気が付かず、何故手袋が違うんだろうって不思議に思ったそう。道具も同じところ、同じ長袖のシャツも場所が変わってるけど置いてあるし、自分で大笑いしていました。
本人は2枚とも今日だと思ったらしく、でも何故手袋が古いんだろうとか、不思議には思ったようです。
洋服だけじゃなくて、2005年に後に置いてある長袖のシャツも２００７年では同じシャツが右側の壁に置いてあるし、コーヒーマグも同じものが場所をずらして置いてあるし、本人も大笑いしていました。
家は持ちますがシロアリ検査は定期的にしています。シロアリはカルフォルニアでも大敵。
Google Earthは楽しいですね。
英語版でも日本語を入れてOKのようです。市名をいれるなら直ぐ出ますが、美術館の名前では出ない時もあるのでしょうか。
自分の住所を入れたら、お隣さんが出てきました！（笑）
トイレが詰まるのは本当に困りますねえ。
うちではめったにないのですが、まだ子供達が小さい頃、トイレットペーパーを一度に入れすぎて詰まった事があります。この辺りではね、時々プラマーのバンを見るんですよ。
わ〜ブログを二つもお持ちなのですかあ〜。
私はてっきり背景を変えたのだとばかり思いました。
一日2回更新って大変ですね！又後でゆっくり郷土史のブログにお邪魔します。
マンションの場合はそういう事もあり得るんですね。やはり管に角が多いと詰まりやすいのでしょうね。私も同じ事を心配しています。そのうち管が劣化しているので、穴が開くのではないかと。私達のような古い家の下水管は錆びる鉄鋼です。最近の家はプラスティックらしいですね。この辺りは大きな木が多いので、木の根が下水管に入り込んで詰まったりすることもあるらしいです。
弁償とは大変でしたね。でも改造で問題解決、一安心でしたね。
ははは〜「2年後もまだまだお若いでしょうから、安心してください！^」笑っちゃいますね。2年後は絶対に又同じ服を着るぞなんて言っています。
パイプの洗浄剤をたまに流してみては？私は一ケ月に一回お風呂、洗面所、トイレ、台所にドボドボ入れます！仕事柄取り扱ってもいるますが、売れてますよ〜！！
これね、私は家の中からガラス窓越しに写真を撮っているのですよ。本人は知らないの。
このレンタルの機械が凄く重たくてね、2年前は一人で車から出したらしいけど、今年は一緒に出しました。段々こうなってくるんですかね。本人に言ったら今度の機械は前のと違って重たいからねとか言っていたけど。でも本当にこんな仕事ができるので助かります。
本人はこの写真を見て、2年後は絶対に同じ洋服着にしなきゃって言っています。
今日は最高温度が１８度Cで最低は０度Cでした。しかも太陽の光がぽかぽかで外でも暖かだったようです。でも今夜も0度に又冷えるらしいです。温度差が大きいですね。
ふふふ流石に3枚並ぶと可笑しいですね。でも3回目は意識して同じ洋服着ると言っています。こうなったらあまり面白くないわね。でも本人もびっくりしたみたいで。これはこういう時の作業服にしているのと聞いたら、全然そうではないみたい。偶然ですけど、余程着るもの無いみたい。ははは
パイプの洗浄剤、お風呂場とかにはよく効くのですが、流しに効いた事が一度も無いんですよ。
この家に引っ越して来て、初めてこの問題に遭遇した時、下水管の中からなんと5メートルのホースが出てきましたよ！多分前の家主さんがホースの水でかき出そうと思ったのでしょうね！そして何らかの理由でそのホースが中で外れたのでしょう。
ミカエルさんのお好きな洗浄剤の名前を教えて下さい。
ご主人、とても物持ちが良い方なんですね〜。
うちも主人がハンディマンなので結構助かっています。
それにしても1月、2月でもTシャツ一枚でOKなんですね。
愛用品は変わらないですよね。中学生の時のラルフのシャツ、まだ愛用してますもの。
私も後ろの長袖のシャツ、マグカップ等を見ていたら背筋が寒くなりました。（笑）
同じ瞬間は2度と来ないと思っているのに、こんな似ている時があるなんて、ちょっと嬉しくなりました。だって良い事も2度起こる可能性があるような気がしてきて。ああ、こんな修理は2度来なくていいですけどねえ。
こちらは温度差があるので、日中の最高温度は18度、最低は0度です。今夜も0度まで冷えるそう。
夫は変な癖が沢山あるんですけれども、中にはダメになるまで同じものばかり使って消耗しきってから、次を使うとか。（石鹸は別）で、クリスマス等にシャツとかパジャマとか贈ると、直ぐ着ないのようねえ。大抵、2年ぐらい後に出して着るんですよ。
そうですねえ。確かにこれは手馴れているはずです。2年おきにしたとしても、もう15回目？
へ〜アネッサさん、中学のシャツが着れるって、体重が変わってないって事ですね！羨ましいなあ。
へ〜金鳥さんは蚊取り線香だけではないのですか！
ﾊﾟｲﾌﾟﾕﾆｯｼｭ、ﾊﾟｲﾌﾟﾏﾝですね。
近い内に日本のスーパーと紀伊国屋に行こうと思っています。メモしておかなくては。でもこちらには無いかもねえ。で、これはどんなところに効果があるのですか？台所の流しもＯＫですか？
あちらこちらのブログで嘘だったって知りました。豆類ってカロリー高いはずだけど、発酵させるとカロリーが減るのかなあなんて思っていました。それにしてもテレビの威力って凄いですね。
ずーと同じ格好で（失礼）元気でいらっしゃるように。
ご主人様、赤のシャツがとっても似合ってます。
お帽子の下のお顔がみたぁぁーーい。
太郎さんも毎週おんなじ服着てます。
今では太郎さんのお下がりは健太。健太のお下がりは私。簡単には捨てません。
我が家もかなり古い家で、隙間風ピューピュー、床は場所によってはギシギシ言ってます。
台風なんか来た日にゃ、廊下が大変な事に･･。
新築とは言いませんがリフォームをしたいです！！
納豆には参りましたよ〜！
じーさんだのばーさんだのって、chiblitsさんご夫婦、そんな風に見えませんよね。いつまでも、若々しくて・・・
今夜になってね、ブログに追加して書いてなんて言っています。このシャツを着る前に3回も変えたんですって。で3回目で結局このシャツで落ち着いたとか。で、本当に偶然だったって言いたいそうです。（笑）
でも、変わらないってことはやはりお元気ということですもんね。「変わってく」のも素晴らしいことだけど、こういうふうに変わらないことも素敵なんだなってしみじみ感じました・・・
お久し振り〜。お忙しい合間によくおいで下さいました！
帽子の下は禿げ頭ですから見ない方がよいです〜。
うちは3回シロアリがでました。シロアリ駆除はしたのですが、修理は未だなんですよ！裏ドアの踏む板がシロアリにやられてすかすかになって。去年薬で駆除はしたのですが。私もリフォームといわなくても修理をしたいです〜。
台風で実家の玄関が壊れた時保険で直しましたよ！
やっと出ました！排水管でしたねえ。ほんと、最近ちゃんとした単語が出てこない！流しの下から排水溝まで行く管は排水管でした！下水管ってちょっと可笑しいと思ったんですよ。
ふふふ、これで禿げた頭がまるまる見えたら又イメージが変わりますよ！
このシャツに落ち着くまで今朝は3回変えたらしいですよ。ズボンは本人が2年前の物とは違うと言っています。
それにしてもね、よ〜く見ると、長袖のシャツが2年前の写真には後ろに置いてあって、今年はその全く同じ長袖のシャツが右側の壁に置いてるんですよ。
コーヒーカップも全く同じもの。これ私がクラスで作ったカップなのですが。だからね、同じものは着てる洋服だけでないの。全くねえ〜同じ格好でね〜まあ格好はこうなるんでしょうけど。同じ仕事をしているわけだから。
ははは！面白いところで感心してくださって有難う。そうね、この歳になったらあまり変わらないほうがよいのかなあ。
でも今日の件は、要するにじいさんはあまり洋服を持っていないって事ですね。この前も書いたと思うのですが、兎に角物を大事にする人で、洋服も何時までも飽きずに着てます。洋服とは身を隠す目的が達成できればいいみたいです。
あまりにも同じ格好だったので驚きました。
2年後も元気に掃除をしてくれるといいですね。
私の主人にも全く同じ事をするときがあるのかな〜？なんてちょっと想像してみましたが･･･
無さそうですね(^^;
***
ドイツでオレンジは生らないと思います。
ほとんどはスペインから来てるようですよ。
ちなみに、りんご、グレープ、チェリー、洋ナシはドイツでも収穫できます。
おじい様ィカしてますね
そして、とてもお若く見えます。2年後の写真の方が元気ｫｰﾗが出てる気がするのは私だけかな？？
まだ��第二の人生始まったばかりですょ
ぜひ、最年長ﾌﾞﾛｸﾞ夫婦になってくださぃね(＃´v｀＃)
夫婦で楽しみました！ なんかすごい可愛いです。和みました＾＾
chiblitsさんが、ブログを始める前から配管工事をしてる旦那様を写真に収めていたのも可愛い〜♪
全く同じ瞬間というのもあるもんなのだと昨日はびっくりしました。本人もびっくりして、30分くらい写真を見比べていてイーメールで兄弟に送ろうなんて言っていました。
りんご、グレープ、チェリー、洋ナシは寒さに強いという事ですね。この寒波で梨とりんごの木が心配だったのですが、心配無用ですね。
1月になって本当に雨が降っていないので今度は干ばつが心配です。水仙の芽の出方も遅いです。1月に水をまくことはないのですが。
今日の画像には私も笑かしてもらいました。
デジャブっていうんでもないし、何ていうんでしょうね？
ご主人のお洋服の数が少ないっていうことより、きちんとされている方なのではないかと思いました。
この作業をするときはこの服、みたいに。
変らないことも素敵なことだと書かれたさぁなさんに同感です。
それにしても、じいさんばあさん、何とかなりませんかねぇ（笑
おふたりとも年齢を超えた魅力を持っておられるのに。
本人はダイエットをしていて痩せた痩せたって喜んでいるのですが、この写真を見る限り、あまり変わりませんね。
そうですね、人は退職してから新しい人生が始まりますね。うちはまだ完全に退職はしていないので、ある意味ではこれからかもですね。
え〜12年ですか！
素晴らしい記録ですね！きっと写真屋さんで撮られた家族のポートレートなのでしょう。
うちは夫も私も写真を撮るのが好きなもので、最初は夫だけだったのですが、カメラバッグを持たされているうちに私も好きになって、で、自分達で家族の写真を毎年撮ったのですが、今思うとプロの写真って背景からして全然違うんですよね。やはりプロから撮ってもらえば良かったと後悔しています。でも今からでも遅くないですね。
ご夫婦で楽しんで頂けたのですか！嬉しいですね。やよいさんのブログに暫くお無沙汰しています。一緒という事はやよいさん、又ご主人様のところに訪問中でしょうか。
何かあると写真を撮る癖は昔からのもので。2004年以降の写真はもう一つのハードに入っているのですが、多分2003年も撮っていると思います。ふふふ、それも出せばもっと面白かったかもですね。又後で探して見ましょう。
余りにも同じなので、これは作業服なのと聞いたら、そうでもないとの事。でも自分でも驚いていましたよ。この赤いシャツになるまで3回着替えたそう。最初のシャツは肌にがさがさして、2番目のは厚すぎて、次はこの赤いシャツで落ち着いたそうです。もしかしたら3年前のそうだったのかもしれませんね。結局作業する時はこのシャツが一番着易いとか。
私も変わらない事って本当に素敵だと思いました。この修理は嫌ですけどね。有難い気持ちになりますね。
ohhh... OMG!!!!
2 YEARS AGO!!! and he is wearing the same outfit!!!!
OMG
何年か前から本下水になりましたが、掃除はしたことないの、掃除した方がいいのね。
最近のニュースでガス管が壊れ3人の方が亡くなりました。（40年前のガス管）官が壊れるのもガスでは怖いですね。
こちらには本当に古い家屋、アパートがありますね。サンホゼのダウンタウンには100年近い木造の家が並んでいます。娘のアパートも多分60年くらい。でも定期的にカーペット、レンジ等表面の物を変えるのでそれほど古く見えませんね。
カルフォルニアの屋根は木なので、木の屋根は寿命25年です。屋根は14年ほど前に変えました。こんなに山火事の多い州で木の屋根を許可するのが考えられないのですが、皆さん木の屋根が好きなんですよね。
ガス管、配電の線など安全ではなくなるのが一番怖いですね。こちらでもセントラルヒーティングが不燃焼ガスを出して、一家全員中毒死という事故も聞いた事があります。定期検査は大切ですね。
I think dad was more impressed than anybody. He was studying the pictures for half an hour!