コメント一覧 (24)

1. • 1. ほし
   • 2011年12月30日 05:04
   • はじめまして。実は、いつも読み逃げさせていただいていたのですが、「『地球を巡る祈りの輪』へお誘い」を拝見して、私にもできることをと思い、この文章を英訳して、Facebookに載せてみました。もし、他にも、日本人以外の方にもお知らせしたいと思っている方がいらっしゃったら、私の翻訳でよければ、使っていただきたいと思い、コメントさせていただきました。田中拓男先生の許可も得ています。メールをいただけたら、お送りしますので、よろしくお願いいたします。
     
     それから、今年のクリスマスには、チブリッツさんのオレンジババロアケーキを作って友人宅に持って行きました。大好評でした。こちらも、実は作るの２回目。そして、レモンババロアケーキは、去年のクリスマスに帰国中に実家で作りました。ありがとうございました。
     
     shfujii@comcast.net
2. • 2. tekuteku2011
   • 2011年12月30日 07:50
   • おげんきですか？
     
     「祈りの輪」のメッセージ、私のブログにも転記させていただきました。どのようにこの大晦日を過ごすかという一つの姿勢になるかなあと思いながら、しゃんと背筋伸ばしていこうという気持ちになりました。
     
     キンカンの蜂蜜煮を昨日の夜中に作りました。今日明日は市場に買い出し。
     
     ひょんなことで、chiblitsさんのブログを拝見しファンになりました。いつもほんとにありがとうございます。お料理たくさん習ってます。
     
     (*^_^*)
3. • 3. ハンニバル強子
   • 2011年12月30日 11:42
   • あっはは〜。うちも毎年そのままドライフラワーになっていたのですが、今年から枯れ始まったら根元からきるようになりました！進歩でしょ(笑）。株がねえ、増えるんですよね。そして花だけじゃなくて葉っぱもカビっぽくなるでしょ。今年は雨が少ないのでまだ惨めになっていませんが、根元から結構ばっさり切っています。別名リリー・オブ・ザ・ナイルがなぜかジュエリーオブ・ザ・ナイルと思ってしまう私ですが、浪漫チックですよね！最近は濃い青紫色もあってドキッとするような色です。我が家のはほとんどがチビリツさんと同じ薄紫色で1本だけ白です・・・多分植えたときに間違えたのですが、綺麗です。駄目になってしまったと思ってもこの株は強いですよね。来年も本当に楽しませてもらいましょう〜。
     
     チビリツさんのメニエールとは思いませんが、メニエールかもと言われた私、過去に同じ症状は4回ほど。前触れなく訪れますが、基本的に疲れすぎのときのようです。人によって症状は若干違いますね。右耳と左耳の聴覚のバランスが悪いのも典型的な例とも言われますが、一般的に天井がぐるぐる回転する感じですよね。私の場合、今年の症状はそういうのとは違いましてとにかく体の腫れを引くのにいい食べ物を食べるようにしています。疲れすぎはいけません。お気をつけて！
4. • 4. ｍｇ
   • 2011年12月30日 14:53
   • 現地時間でいいんですよね？私はチビリッツさん所より１時間早くなります。夏だったら同じ時間だったのに。チビリッツさん最近お加減がすぐれないようで、心配です。早く元気になりますように！
5. • 5. スーパーももちゃん
   • 2011年12月30日 19:51
   • 今年もあと２日です。
     
     今の家に両親が引っ越したのは８年前、私が来て７年になりますが、毎年アジサイはしっかり咲いています。
     
     花は母任せなので分からないことが多いです。
     
     あと、部屋の前の松の木も元気です。
6. • 6. 誓いの言葉
   • 2011年12月30日 22:05
   • うわ〜このお花は主人が大好きな花です。
     切っても切っても丈夫なお花なんですネ。
     育たないと勝手に思っていたのですが来年は忘れずに植えたいと思っています。
     
     カードを送って下さった方にダライラマ法王も居られたのですネ。インターネットの力の凄さに改めて敬服しました。
7. • 7. むべ
   • 2011年12月30日 23:09
   • スーパーももちゃん、日本の松ノ木は　上品ですね。　うちのアパートも松ノ木は　３０本位あります。　この土地の地主ご婦人が　樹木を残しておくことの条件で　土地を売り、アパートが立っているのですが、　松の木のあるあたりは　空気がいいです。　でも　春は　花粉で大変です。敷地内に樹木は２００本は　あります。手入れしていないと　かわいそうです。
     
     誓いのこどばさん、ここの話題ことじゃないのですが、
     日本に帰った時のことを思い出しました。
     ２週間とかの里帰りは　すごく気ぜわしいのね。友人にも　連絡しなかった。　一人にあって、他には連絡しなかったでは　ちょっと　悪いと思い、同級生には　全員　話さなかったです。兄弟と親友一人に会っただけ。　はらさんも　同じようじゃないかな。　　　
     私は　同級会が　あったら、是非、そのために　帰ってみたいです。
     
     旅の途中で　会うというのは、可能性ありですね。
     チブリッツさんの住んでいるサンホゼにも　アムトラック鉄道が　走っているのを　知りました。
     あたしら、夫婦は　旅行好きなんですが　だんだんめんどくさがりになり、　でかけるとなると大変です。　日本の方が、交通の便がいいから旅行しやすい。でも　物価は高いね。　
8. • 8. まほろば
   • 2011年12月31日 03:33
   • ２０１１年の今日とうとう今年の大みそかを迎える日となりました!!
     
     チブリッツさんその後お加減は如何ですか？
     
     今日はわたしの好きな薄紫のお花のひとつのアカパンサスが沢山咲いてますねきれいです。チブリッツさんのブログに魅せられ毎日のようにお邪魔して半年が過ぎましたでしょうか、時々書き込みをさせていただいてますが、なかでもお料理の腕前には、尊敬のまなこでレシピをコピーさせていただいております。中にはこれは無理と、とても私の腕前では作れないものもあります。
     
     ７２歳を過ぎた私はお料理作りが面倒になって、日々どうやってお料理の手を抜こうかとよからぬことを考え、時折お総菜を買ってきて、主人の目を盗んで少し手を加えて、自分が作ったように見せかけてテーブルにならべてる時があります（＊＊＾‐＾＊＊）あくまでも時々です・・・・・。
     
     今年途中からですが、ちびちゃんのブログ、美味しいブログ、芸術的なブログ、時には社会的なブログ、等々楽しく拝見させていただいてきました。本当にありがとうございました。
     
     ３月１１日の東北沖災害の事も忘れないように、人が町や村が復興するまで見守り続けなければと思って居ります。
     
     鏡餅や玄関やお仏壇のお正月飾りは３０日中に済ませました。一夜飾りはいけないとのことですから・・・・・
     
     どうぞじいさん様はじめチブリッツさんご家族には、お幸せな年が訪れますようにお祈りしております。
     
     ２０１２年も様々なことを拝見させていただくことを楽しみにしております。
     
     
9. • 9. Morning Beauty
   • 2011年12月31日 03:56
   • 
   • あー、また出遅れました。
     私のブログに転載するころには日本はもう祈りの時間を過ぎてしまっていますので、私だけですが祈りに参加させて頂きますね。いつも素晴らしい情報をありがとうございます。
     
     アガパンサス大好きです！でも我が家では１年でお終いでした（-.-;)
     
     ２０１２年もチブリッツさんご家族とこのブログにお越しの皆様にとって素敵な年となりますように！
10. • 10. みちこ
    • 2011年12月31日 07:13
    • ”祈りの輪”の記事、１人でも多くの人たちにメッセージが届くように私も自分のブログにのせました。
      チブリッツさんまだ眩暈があるんですね。私が何年も前に経験した眩暈のようです。今はあっても２，３日でよくなりますけど、１５、６年前にあった眩暈には本当にこたえました。何ヶ月も続いて何度もドクターに診てもらいその度に抗生物質を変えたり、別の薬を処方されたり、、よくなったと感じ始めたのはClaritin Dというアレルギーの薬を飲み始めてからです。もちろん眩暈を助ける薬も飲んでましたけど。辛いお気持ちよく分かります。
      
      本当に早く回復することを祈っています。
11. • 11. Chiblits
    • 2011年12月31日 16:55
    • ほしさん
      初めまして！　
      英訳有難うございます！！
      メールでサイトを教えてくださるのですか?　私のブログで公表してもよいサイトですか？　もしここで公表してもご迷惑にならなければコメントでURLを書いてくださいませんか？
      私はFacebookにアカウントがないのですがない人でも見られるのですか？　すみません、時間がなくなってきたので差し支えなければこのコメント欄で教えてください。
      オレンジババロアケーキ、美味しいですよね！　私も作って持って行きたいところが2箇所あるのですが今年は元気が出ずに思うだけです。
      
12. • 12. Chiblits
    • 2011年12月31日 17:01
    • tekuteku2011さん
      まぁまぁです。　凄く頭痛が酷いと言うわけでも無し、酷いめまいはしなくなったし1月前より大分よくなったのですが、完治しないので結局今週木曜日MRIと決まって気分が落ち込んでいます。今はどちらかと言うと気分の問題の方が大きいかも。
      tekuteku2011さんはご家族で大晦日ですか。　私はじいさんと2人だけの大晦日です。つまらないです。　でも背筋伸ばして新しい年を迎えたいです。私も。
      キンカンの蜂蜜煮、母を思い出します。実家に大きな木があって母が毎年作っていました。私はいつも春帰ったので4月まで金柑が残っているんですよ。木に。そのころの金柑は激甘でしたよ。
13. • 13. Chiblits
    • 2011年12月31日 17:10
    • ハンニバル強子さん
      アガバンサスはアメリカでも日本でも良く見ますよね。私いつも思うんですよ。皆さん枯れたら直ぐ切っちゃうのかなって。結構切るのは面倒ですよね。　直ぐ切っちゃうなんて進歩進歩!偉い！
      実家、鹿児島はここより寒いんでしょうね。毎年必ず雪が降るし。そうなるとこのアガバンサスの葉は枯れてしまいますね。寒さに弱いみたいです。
      耳鼻科の先生はメニエールじゃないとはっきりおっしゃいましたけど、私今度のこの先生あまり信用していません。　MRIが終ったらもう1人の耳鼻科の先生にセカンドオピニオンを聞くつもりです。
      
      mgさん
      アメリカは明日ですね。日本は今日ね。
      そうだった〜〜〜アリゾナはdaylightsavingがない州でしたね！　
      先月はめまいが酷かったのですが今はめまいは殆どないのですが、耳鳴りとちょっと変な頭痛が気になって気分が滅入っています。今は気分的な落ち込みの方が大きいかも。　ご心配有難うございます。　ちょっとBlog　さぼりがちになるかもです。
      
14. • 14. Chiblits
    • 2011年12月31日 17:31
    • スーパーももちゃん
      日本のアジサイは本当に綺麗ですね。　この辺りも咲くには咲きますが日本のほど綺麗に見えないのですよ。どうしてかなと考えると日本は周囲の緑が綺麗からアジサイが引き立つのだと思いました。　私も二回ほど植えましたけど水不足で二回とも枯れちゃいました！。
      
      誓いの言葉さん
      鹿児島の叔父のアガバンサスは冬の雪で毎年枯れて春は新しい葉が出てきましたね。　この辺りは温暖なのか葉が枯れることは殆どなくて常緑です。
      ネットの力で思い出して、久し振りにあおいちゃんのfacebookを見てきました。　弱弱しいけど元気そうな姿とご両親の報告を読んで泣いてしまいました。
      http://www.facebook.com/aoi.save?sk=wall
      
15. • 15. Chiblits
    • 2011年12月31日 17:37
    • むべさん
      松ノ木だっけ、杉のきだっけ、春に黄色の花粉を一杯落とすのは。　春先　庭のコンクリートが真黄色になっていました。　
      2週間の帰国はあっという間にですよ。むべさんは自分の家があるのですからもっとゆっくりできるのではないですか。　1月とか。　私は帰国する時はいつも1月半と決めていましたが今はちょっと無理ですね〜。じいさんもちびも年を取ったのであまり長く2人きりにしておけなくなりました。
16. • 16. Chiblits
    • 2011年12月31日 17:49
    • まほろばさん
      まほろばさん、半年もご訪問してくださっているのですか。有難うございます。毎日しょうもないことを書いているので申し訳ないです。
      うわ〜〜まほろばさんは72歳ですか！　大先輩ですね！　コメントだけではお歳がさっぱりわからないので私、随分失礼な書き方をしているのではと今思いました。
      最近つくづく思うのですがお料理って体力が要りますよね。買出しから料理中立っているし。片付けまで入れるとかなりのエネルギーの要る仕事だなぁと思いました。　だから毎日お料理が出来るというのは幸せなことなんだなぁと感じています。　　
      私も！！！今日は可愛い鏡餅を作りました！ネットに31日に作ったらダメと書いてあったので。　庭で生った小さな小さなお蜜柑とおもちを頂いたのです。
      まほろばさんも良いお年をお迎えください。日本はいよいよ明日ですね！　
17. • 17. Chiblits
    • 2011年12月31日 18:00
    • Morning Beautyさん
      日本は今12月31日の午後5時50分。皆さんいよいよお正月の準備が終ったころでしょうか。　お節料理いいですね〜。　私は今年もなしです。　あれっ？　ひょっとしてもう元旦の午後5時?　
      Morning Beautyさんも2012年は健康で幸せ一杯の年になりますように。　来年も宜しくお願い致します。
      
      みちこさん
      ”祈りの輪”の拡散、有難うございます。
      めまい経験のある方は結構多いんですね。私もこれが初めてではないのですが以前は1月で完治していたので今度はちょっと長いです。何ヶ月も続いたのですか！　耳鼻科の先生はビールスの場合もあるとか。　色々な原因があるんですね。　木曜日は新年早々MRIの検査です。
      みちこさん、2012年が良い年になりますように。来年も宜しく！
18. • 18. ドイツからこんにちは
    • 2011年12月31日 22:41
    • 今年は、大震災、個人的には父を亡くし、かなしい、むなしい年でしたが、他方ではChiblitsさんのブログを訪問させて頂くようになり、いろいろためになったり、考えさせられたり、良かったこと、力づけられたこともてんこ盛り（笑）でした。ありがとうございました。ご主人様とちびちゃんとご一緒にどうぞ良い年をお迎えください。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
19. • 19. 誓いの言葉
    • 2012年01月02日 23:17
    • facebookのあおいちゃん、見せて貰いました。
      なんとしても元気になって貰いたいですネ。
20. • 20. Chiblits
    • 2012年01月03日 03:13
    • ドイツからこんにちはさん
      ドイツからこんにちはさんも2011年は色々な事があったのですね。　色々な事があっても良くも悪くも確実に毎日時間が経っていくのですね。　2012年は良い事が沢山起こって欲しいです。　私も元気でブログを続けていきたいです。　こちらこそ今年も宜しくお願いいたします。
      
      誓いの言葉さん
      明けましておめでとうございます。　あおいちゃん、まだ手術の準備期間のようですね。　こんなに小さなあおいちゃんがあんなに沢山の管をつけて命って強いんだなぁって感激して力をもらいました。本当に早く元気になって帰国できるといいですね。
21. • 21. メイ
    • 2012年01月03日 07:55
    • chiblitsさん、
      明けましておめでとうございます。
      本年も楽しくおしゃべりできたらいいな〜
      
      アガパンサス、とてもきれいですね。アップどうもありがとうございます。私にはとても思い入れのあるお花です。
      母が叔母 ( 母の実姉 ) の家で闘病中に、お庭にいろいろ咲くお花を見せては「ほら、○○が咲いたわよ」「次は△△がもうすぐ咲くわよ、一緒に見ようね」と励ましてくれていました。
      残念ながら、母はアガパンサスは見ることができませんでしたが、伯母が惜しげもなくたくさん切って供えてくれました。
      ハワイイに来てから、大家さんのお宅にもたくさん咲いているのを見つけて涙が出ました。
      目にしますと、母が励ましてくれているような気持ちになります。どうもありがとうございます。
      
      それにしても見事なドライフラワーですね！こういう姿もまたきれいですね〜
      
      
22. • 22. ハンニバル強子
    • 2012年01月04日 15:08
    • 何度もすみません。耳のことですけど・・・メニエールの典型的な症状はあるのですか？とにかく部屋がぐるぐる回り、上体を起すと吐き気をもよおし、トイレでさえきついのですよね。ひどい人は仕事もやめなければならないほどだそうです。私はとりあえず病院に行ったものの、その場で抱きかかえられ横にしてもらうまで吐き続けました・・・もう胃液しか出ませんでしたけど。横45度ぐらいにしてるほうが楽なのですが、完全に90度曲げるとぐるぐるげーげーの世界です。ただひたすら寝て、1〜2日でうそのように直りました。とにかく疲れないようにしてますが、保険も医者も変わり、完全にメニエールと診断されていないので、新しい先生は違うかもしれないみたいな曖昧な判断。ま、この先生ではその症状になったことがないので無理はないのですが。セカンドオピニオン大事ですね。カイザーでなくてもいいなら、Los Altosにある耳鼻科専門医が最高です。ドクターは失礼ですが、40〜50代の先生が一番いいですよね。そして実際に大きなオペもする先生。この問題が早く解決しますようにお祈りしています。
23. • 23. Chiblits
    • 2012年01月04日 15:21
    • メイさん
      明けましておめでとうございます。
      今年も宜しくお願い致します。　
      とても悲しいですけど良いお話ですね。　お花がそんなに大切なことを思い出させてくれるのはとても良い事だと思います。私も母なのでメイさんが幸せにハワイで暮らしていらっしゃることとても喜んでいらっしゃるだろうなぁって想像しました。私は娘に私がいなくなっても強く明るく楽しい人生を生きて欲しいなぁって思います。　メイさんはとても親孝行ですね。
24. • 24. Chiblits
    • 2012年01月04日 15:31
    • ハンニバル強子さん
      私もよく分かりませんがハンニバル強子さんの症状はBPPVみたいな気がしました。三半規管の中に耳石が浮遊していて体を動かした時にそれが動いて凄いめまいが起こります。私の場合はそのめまいが1分半から　2分おきに起こって一回で15秒くらい続きました。最初の1週間が酷くて完全にぐるぐるが止まるまで4週間かかりました。BPPVは寝て静かにしている時はめまいが起こりませんけど、時々テレビを見てじっとしていてもめまいがきましたね。　私が今感じているめまいはちょっとBPPVと違うんですよね。症状を説明すると耳鼻科の先生はメニエールとも違うって。　本当は一番ratingの良い先生とのアポが1月13日だったのですがそれまで待ちたくないので別の先生に会ったのです。　そうですね、私も45~55くらいの先生がいいかな。　アメリカはアポに待たされるのが不便ですよね。ハワイにメニエール病のお友達がいるのですが最近Skypeで話したらメニエール病って聴力が凄く落ちる病気らしいです。