この前の姉のジャガイモスープにヒントを得て
アボカドで作ってみました
簡単でこれも凄く美味しかったです
作り方はこちらです
じいさんの嫌味vsばあさんの嫌味日本に1月半行っていたら 英語が凄く下手になりました
元々下手がもっと下手になったわけです
カリフォルニアに戻って約1週間ちょっと経ち 少し慣れてきましたけど
未だどもっています
今朝コーヒーを淹れようと思ってコーヒー豆を棚から出そうとしたら
棚の前にじいさんが立っていたので
じいさん コーヒー豆を出してくださいCould you take out a coffee bean?
と言いましたら
じいさんが
一粒でいいの？と言いやがりました
日本語ではコーヒー豆
一粒だろうが 千粒であろうが コーヒー豆はコーヒー豆でしょう
英語でコーヒー豆にSを付けて複数にしなかったので
こんな嫌味を言うのですよ
私は一粒のコーヒー豆をドリップ紙に入れて
写真を撮りました
じいさんの嫌味をブログで告げ口する為です
じいさん 今朝 このブログを見るといいのですが・・・
今日の一枚 ちび14歳
2010年
今日もブログ村をクリックして応援してくださるととても嬉しいです！
ちびは20歳4ヶ月のトイプードルでした
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ
コメント
コメント一覧 (31)
なーんて私も全て自分が発する言葉に自信が無いのです。漢字が苦手だから声に出すと間違えてそうで出ない！でも勿論英語も下手です（笑笑）
何度指摘されても水餃子をみずぎょうざと口に出して叱られる。
お相撲の黒星と白星もどっちが勝ちかすぐわかんなくなっちゃう！
またちびちゃんが笑ってますね、
あ〜〜癒されました。
笑えて、一日いいことありそうです、
ありがとうございます（＾０＾）♪
↑
これって、嫌みコメント？？
私もFacebookに夫の愚痴を書くときには「言いやがりました」を使うので😅。
私が夫に英語を話さなくなった理由は、本当に心が苦しくて辛くて、それを拙い英語で夫に切々と訴えていたときに文法の間違いを指摘されたからです。
その時は本当に怒髪天‥‥で、もう此奴には金輪際一切、ただの一言も英語を喋るものかと思いました。
‥‥おかげで自分の英語の上達の手段を逃しました、というオチ付きなのですが。
Chiblitsさん、こんな風にブログに掲載しても、じいさん様はきっと「おぉ〜〜、ブログに載せるほど気の利いたジョークだった。ウケてもらって何より」と思われるかも‥‥。
ちびちゃん、いつものように可愛いです。
信頼し切った安心した表情は、こちらが幸せをもらいますね。
毎日チビちゃんの写真に癒されてます🎵
朝から今日は大笑いさせていただきました
じいさんさんがblog見ますように(笑)
アボガドといえば日本のコストコで、アボガドチーズタルト⁉らしきものが販売してるのです☺
味の想像がつかなく購入にはいたってませんが気になります
チブリッツさんはアボガドをデザートに使用する事はありますか⁉😊
わが家のマルチーズも介護生活に少し足を踏み入れました☺
ご飯はペーストにしてスプーンであげると食べてくれます
食欲が落ち、体重が減ってしまい心配でしたがペースト食をスプーンであげれば食べてくれるのが分かり、安心してます
体重も少し増えました☺
以前のチブリッツさんのblogで、毎日チビちゃんに貴方は可愛いねと話しているとの記事を見た時、私と一緒だぁと嬉しかったです
私も毎日何回も言ってチューしてます(笑)
かなり迷惑だと思っていると思います(笑)
たまにそんな顔をしてます😁
眠気のままレンジでコーヒーカップにお湯を湧かしてて、読みながら自然と吹き出してしまいました。
今日のいちばんの楽しみになるでしょう。
次の時はどうぞchiblitsさんの智恵で、じいさんさんが思いもつかないやり方で戦って下さい。
声のトーンはあくまでもやさしく
色々と自分の事をも思い出しました。
chiblitsさんのブログは病み付きに成ります。
さて今日は何をしようかしら、とぼんやりした頭で考えてもぼーとしたままです。
またじっくり笑いを味わいます。
じいさんの 嫌味ね。
でも 考えてみると ちゃんと チブリッツさんの 言った事を 聞いているということでないですか？？？
聞いてなかったら Sを つけたかどうか わからないですからね。
主人なら なのも言わないですね 多分 ちゃんと 聞いてないとももうからね。（＾◇＾）
はな、今ね中学生の頃の英語を勉強しなおしています。どこに行くとか言うのではないのですが、夜、いえ昼間でも、何もすることがない時、じいじの事ばかり考えてしまうのです。ふと、何かしようと思ったとき英語勉強したいな〜と思ったのです。
英語は、つかわいると本当にすぐ忘れてしまうのですよね〜(笑)
テキストとＣＤをウォークマンに録音してお勉強中です。テキストに書いてありました、英語は数にうるさいのですと数えられるもの数えられないものにとてもうるさいのだそうですね〜加工されているものいないものでも、ちがうのだそうですね〜
はな、あっ！ｓがないよ〜とすぐわかりました。(笑)
でもね、はな思いました。仲良しさんならこのジョーク最高ですよ！(笑)
「言いやがりました」には、chiblitsさんの心の叫び、
受取ました（笑）
そんな事も言われるんだと ホッとしました。
私は、仕事をしている時 上司の悪口の時は「おっしゃりやがった」と、よく使っていました。
でも、ヤッパリご夫婦の会話は、最高です！
もっと近頃の若い人の言葉や、地方の訛りの方が聞きづらいのに、たった一つの濁音でない事が外国人を連想させるのですね。私はフレンドリーな気持ちで質問し、対応もとても誠実で優秀な人でしたが、もし、毎日あなたは日本人ではないのか？と必ず聞かれたら、とても嫌な気持ちがするのかもしれないなあと、Chiblitsさんの今日のブログを読んで反省しました。そういえば、これまで、３回位破損したりしていて、返品した時には、￥３００のポイントが付与されていましたが、今回なかったです。日本人か聞きやがりましたからポイントあげませんでした、と言う事でしたかね（笑）
今日は、やさしいご主人様でもたまには意地悪もおっしゃるんだな、とちょっと安心しました😊
もちろん、とても微笑ましく、そしてchiblitsさんの嫌味も明るくさっぱり！私はジメジメ仕返ししてしまうタイプです😅
いつだったか、chiblitsさんのブログで「びわこふきん」の話題が出ていましたが、遅ればせながら私も「びわこふきん」に出会い、
今とても感動しています。食器洗い、食器ふきん、手拭き、台ふきんと何にでも最高の働きをしてくれます。
アクリルたわしよりも、乾きが数段良くてにおおいも汚れもつきにくいですね！
もし、ご必要ならお送りしたいと思いました！
いつもblogで勇気を頂いているお礼がしたいです。
じいさん様は Chiblitsさんがお帰りになってホッとして
つい茶目っ気を出されたのでしょう。
でもね いくらChiblitsさんが穏やかな性格でも 言って良い事とそうじゃない事ってあるのですよね！
日本で1ヶ月半もの間 片付け等 いろいろ時差を乗り越えて心身共にお疲れでやっと帰られたのだから もっと優しくして欲しいです。コーヒー☕が一粒で入れられるわけないでしょうが…まったく会話に s が付いてなくたって …。
CHiblitsさんは 日本人なんだから 日本語で話してよって 文句言いたいところです。
一粒のコーヒー豆の写真を見ただけなら じいさん様は正しい説明をされていると思うだけと思います。プンプン (*｀へ´*)
私が腹立ててもしかたないでしたね〜！
世の男性は妻にもっと感謝せよと言いたいです。
英語は複数形に対する情熱が半端ない上に、
日本と複数形になる感覚も全然違うので、英語を習うときに、感覚のズレが生じて、英語が苦手になるきっかけにもなりかねないとのこと(´・ω・`)
じいさんさまのコーヒー豆の話で、納得しました(*´ω｀*)
私は旦那に英語で話しても通じてないときがあります逆に旦那が日本語で話すと私が理解出来ず💦💦
発音って難しい〜&まだ英語で喧嘩が出来ないのでムカッてなると日本語になります。
あははは 漢字を言葉に出すと間違えていそうで・・・・私も同じです〜〜〜そこで その漢字に代わる言葉を見つけたりしてごまかします。
あははは 私もみずぎょうざと言っていました！！今ここで間違いと言われても私も直せないかも。 間違えて覚えると一生頭から離れないです。 そういえば 昔一緒に仕事をしていた日本人が こまめ というので 何だろう何だろうと思っていたらあずきでした！！
声を出さないで笑うのは息子と同じです！！昔は 今はどうなのかな。
え〜〜〜〜〜 アボカドが100個以上ですか！！！ アボカドはとても美味しいデザートにもなります！ フィリンピン人がフィリンピンではこうして食べると教えてもらった事があります。 100個も！ 昔はうちのアボカドもそのくらい毎年ならせたのに今は食べられるのは年に10個くらいです。 リスが食べてしまいます。
日本での保険は現金で払いました。 日本の保険はないです。 もし旅行中に事故のような治療だったらアメリカの保険がカバーしてくれますけど。 こういう検診はアメリカの病院でできることなので払ってくれません。
全然嫌味どころじゃなくて笑って下さって有難うです。 あれからじいさんはな〜んにも言っていないのですが見ていないのか 分からないのか。
Facebook あるんですか！ Facebookは自分も持っていないと読めませんよね。
いいですね〜 ご主人様が日本語話して 日本食好きで日本好きで。 私はせめて純粋の日本食を好きになって欲しいとおと思いますけどこの歳になって無理でしょうね〜。
じいさんは何も言いません。 見たのやら 見ても意味が分からなかったのかよく分かりません。(笑) 私としてはもうここでうっぷん晴らしをしたのでこれで終わりとします。 何もいいません。
ちょっと今朝 嫌味じゃなくてちょこっと忘れっぽくなったと弱音を吐いたら 本心で同情して気を使ってくれているようです。
そうですよね。 可愛い犬をみて 可愛いね〜とつい言ってしまわない飼い主はいないでしょうね。
本当に毎日毎日 意味もない事を書いて よく読者さんから飽きられないなぁと思います。 何故そんなに優しい事を言ってくださるのでしょう。 でも だからこうして 褒められて嬉しくなって続けています。 こうしてコメントも何もなかったら つまらなくて多分10年も続いていないでしょうね。
あははは 恵さんのコメント もっと面白かったです！
え〜〜〜はなさんそうなんですか！ 凄いですね〜 何というチャレンジでしょう！
私もこれから漢字を覚えるとか新しいお勉強を始めようかしら。（英語が先だろ・・・でしたわ はは） そうなんですよね〜 Sをつけちゃいけない物もあるし‥アメリカ人は赤ちゃんの時から耳で覚えるのでしょうね〜。 だからｓが付いていないと可笑しいみたいな。
あははは はなさん 直ぐにSがないのが分かりましたか！ 私多分 この時 a も付けて居なかったのかもと思います。 もっと悪いですね。
口にはださないけど 書くのは簡単ですね〜。(笑)
腹が立った時って悪い言葉が出るのは世界共通ですね。(笑)
今日はじいさんとシニア友とランチに行って帰ってきました。 恐ろしく眠たいです。これからちびのお墓の事をデザインします。・・・デザインという程の事でもないのですが。
それは何だかぴったりの例ですね〜。 反対になるとそのような事もあるのですね〜。 何だか私も反省しました。 と言うのはアメリカのサービスも電話先が外国 例えばインドとか凄く多いのです。 はい アクセントがあってとても聞きずらい英語の時が多いです。 もう会話にならないくらいに通じない時があります。 それは別として 流ちょうな日本語でも本当に濁点があるかないかで 外国人って分かってしまうのですよね。 それを想ったら 私なんて直ぐに電話でばればれもいいところですね〜。 カリフォルニアに住んでいて良かったです。
あははは 300ポイントは関係なかったかも。
偶には意地悪なんてものじゃないのですよ。 口は凄く辛辣です。 でも本人は冗談のつもりなので困ったものです。 私が怒ると反省するのですがこの悪い冗談は高校生の時からです。
直らないですね。
びわこふきんは使った事がないですけど今調べたらもう製造中止になっているのですね。 もしかしたら私もそれを持っているかも。 日本からのお土産だったのです。 凄く使いやすいです。 そして丈夫でかなり長い間使っています。 お気持ち 有難うございます。 こちらこそお礼を言わなくちゃですよ！ 皆さんからいつも励まされて続いているのですから。 これからも宜しくお願いします。
こんにちは！ ふふふ じいさん不便だったので待っていたでしょうね。 帰りに近くなった頃は私もSkypeから感じましたよ。
本当ですよ！ 日本語も話せないのに。 時々凄く変な発音で日本語の馬鹿の一つ覚えを言います。 もう止めて欲しいです。
本当に！ あのルールは日本語にはないので 英語が苦手になる最初のハードルですよね。 次のハードルはher とかhis です。 日本だったら帽子だけで終わるのにいちいちなんか付けないといけない所もめんどうです。 しかも女性だったら 男性だったらで違うし。 いつもここを間違えていっています。
英語で喧嘩ができない・・・・ 私もそんな時がありました！！ でもあれで英語が上達したようなきがします。(笑) だって早くじゃべらないと負けるじゃないですか。 必死で考えますよ。(笑)
一旦は生産者の高齢化で廃業の危機に陥ったものの、次世代の方々が立て直したと聞いています。
わたしはオーガニックのお店で買いましたが、東急ハンズや、いろいろなネットショップでも買うことができます。
シャワーの時に優しくびわこふきんで拭くと、石鹸なしでもすべすべのお肌になります。
以前、古い角質のことも気にされていたような？？？わたしも始めたばかりですが、ガサガサの踵が生まれ変わったら報告します！
そうなんですか！ 又製造を始めたのですか！ それは良かったですね。
私も今度東急ハンズに行きましたよ。 同じビルに無印のお店もあったのでそこでシャワーの時に使う体を洗うタオルを買いました。 昔々 日本のお友達からお土産でいただいたのが 段々破けてきていました。 びわこふきんで角質落としですか！！ 私もシャワーの度にしています。 どうしてあんなに足の皮って激しくかわるのでしょうね。