コメント一覧 (32)

1. • 1. テネシー在住
   • 2021年06月14日 01:29
   • 　別の州に住んでいた時日系2世のご夫婦と知り合う機会がありました。ご夫婦は第二次世界大戦で10代前半だった時にそれぞれ収容所で過ごしていて戦後に解放された後結婚されました。収容所に入ってご家族の財産も没収され、戦後は無一文からのスタートの上に日系人に対する人種差別もひどくとても苦労の多い人生を歩まれました。最初にアメリカに渡ってきた日本人の方々、戦後に渡ってきた方々、そういった方々がアメリカで差別を受けながらも社会に受け入れられるための多大なる努力をして下さった事で私がアメリカに移住した26年前には日本人に対してもっと住みやすい状況へと変わっていました。これからは私たちの世代が次の世代の日本人がもっと住みやすい環境を作る橋渡しの役目かなと思っています。テネシーにはそんなに多くの日本人は住んでいません。私の言動や行動が日本人みんなの行動と勘違いされて日本人へ悪評が出ないように微力ながら「いつもニコニコ元気であいさつ！」「来た時よりもキレイにして帰る」と小学生の訓示みたいですが実践してます。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
2. • • 3.  Chiblits
     • 2021年06月14日 03:23
     • >>1テネシー在住さん
       私知らなかったのですが収容所に入ったのは　西部に住んでいた日本人だったのですね。　テネシーは日本人が少ないですか。　本当に州によっては状況がかなり違うのでしょうね。　サンフランシスコやオークランドのヘイトクライムはどちらかと言うと　薬で頭がおかしくなった人たちが　アジア人を狙う・・・という事件が続いています。　今度　ヘイトクライムで捕まった人の弁護人がアジア人なので　凄く非難されたのですが　彼も　これは必ずしも差別犯罪ではなくて　麻薬の問題と言っていましたが私もそれが本当の様に思います。テネシーは保守的な州なので　麻薬の問題もこちらほど深刻ではないのかもですね。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
3. • 2. tomo
   • 2021年06月14日 01:37
   • 今は大学の学生相談室ですとポケトークなんて翻訳機を使って留学生の相談に応じたりします。本も電子bookだとちょっとタッチすればすぐ辞書ひけるし。chiblitsさんの頃や、それ以前はそんな物は全くない時代ですものね〜、すごいの一言です。漱石は統合失調症様の精神状態になったみたいですが、当然の反応のように思えます。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
4. • • 4.  Chiblits
     • 2021年06月14日 03:25
     • >>2tomoさん
       でもでも　私もGoogle翻訳使った事がありますが　あれは滅茶滅茶じゃないですか。　でも単語を調べるのには便利です。　文章は変になりますよね。　意味わからん・・・という感じですよね。　でも本当に便利になりましたね！　ニュース読んでて分からない単語があったら　そこだけハイライトすると直ぐに意味が出てきます。　そして直ぐに又忘れる。(笑)　
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 5. tomo
     • 2021年06月14日 03:37
     • >>4
       ポケトークはグーグルのよりいくらかマシなんです。
       翻訳機も使いこなすのに一工夫いるというか。私は何回か日本語→英語→日本語みたいに往復して使ってます。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 6.  Chiblits
     • 2021年06月14日 04:09
     • >>5tomoさん　
       え〜〜〜Google翻訳よりいいのですか！！！
       ポケトークって初めてききました！　すみません。　よく知りもしないで。
       それは携帯にインストールするのですね。　検索して探して見ます！
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 8. tomo
     • 2021年06月14日 04:17
     • >>6
       あ、すみません、インストールではなくて（もしかしてあるかもですが）たまご型というか、ストップウォッチくらいの形の機器です😅
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 11.  Chiblits
     • 2021年06月14日 08:22
     • >>8tomoさん
       55か国語と書かれてありました。　凄いですね！　中国語も！
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 7.  Chiblits
     • 2021年06月14日 04:15
     • >>5tomoさん
       今検索したら　成程です！　日本人が作ったソフト翻訳機なのですね。アメリカのアマゾンにもありました。　独立した機械なのですね。　　でもパソコンともつながるみたいですね。　英語だけじゃないのですね！　凄い！　
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
5. • 9. 愛　ふたつ
   • 2021年06月14日 05:58
   • 改めて計算したら、私も１９７２年でしたよ。確か５月。
     乗る飛行機がトラブルで、羽田に一泊しました。外国人　日本人と別れて部屋の床に皆で寝ました。朝方サンドイッチも出され食べました。Pan Amだったような。
     折鶴を歌う千葉紘子さんと隣同士に寝　色々話もしましたよ。彼女はブラジル公演で、小さな手帳に書いてある歌詞を仕切りに暗唱してました。森進一さんの歌があったかな。
     日本の歌は、移民の日本人がとっても喜ぶと言ってました。
     
     ロスがどこかで乗り換え、国内便に。私の搭乗飛行機トラブルの連絡があったらしく、客が誰もいない状態で、最初に誘導されました。コーヒーを飲むかと聞かれたけど、その頃は私も日本人らしく遠慮して、でも私の疲弊した顔色を見て持ってきてくれました。
     
     どの場面だったか確かではないのですが、私もCAになりたかったと言ったら、その人CAが操縦席まで連れて行ってくれました。
     正副パイロット　それに東洋人らしき男性　メカニックが狭い低い位置に座ってました。自動操縦で退屈する時間帯の雰囲気でした。正副パイロットはコーヒーを飲みながら、軽く話をし笑い合いました。操縦席は上の方が（まで）、様々な機器のボタンで埋まってました。
     
     国内線　隣の男性が私のプレートのステーキを、子供にするようにカットしてくれました。再び乗り継ぎ地の飛行場で多くの兵隊の集団を見送ったり、空から家々のブルーの色　プールをみたりの道中でした。
     ２５歳　最後の月の出来事でした。隣合わせで知り合った人とは会話をしたので、あの頃英語喋れたのかなぁ、と不思議です。怖い物知らずが優先してたのでしょうね。荷物も迷子になることなく、一緒に渡米しました。
     とっても懐かしいです。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
6. • • 12.  Chiblits
     • 2021年06月14日 08:29
     • >>9愛ふたつさん
       私も船で加山雄三夫妻と一緒でした。　一緒と言っても話をしたわけではないですけど。　キャプテンの日に　歌われましたよ。あの頃一緒に船に乗って同室になった3人の日本女性　今どうしているのでしょう。
       愛ふたつさん　凄い！　ひょっとしてファーストクラスだったのですか！　エコノミーではそんな待遇してくれなさそう。(笑)
       あの頃は未だ平和なアメリカだったのかもですね〜。　確かにシリアルキラー事件とかはもう起こっていましてけど今の様に麻薬で頭が変になった人はいなかったと思うし。
       
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 17. 愛　ふたつ
     • 2021年06月14日 10:56
     • >>12
       チケットはファーストクラスではないです。当時は正規の金額以外があることを知りませんでした。
       アメリカの国内線だったのでしょうか。私の席も操縦室から近い所で、当時はノックして開いて、普通にCAは飲み物をサーブしてましたよ。その様子が見えました。
       
       色々手配してくれたアメリカ人（映画関係者）最初は笑顔で柔く、結果は見事に強引でした。狡いとも言えます。
       ビザの取得時、アメリカ大使館ずらーーっと入り口まで人が並んでるのに、ニコニコしながら窓口に到着　英語で何か訊ねる素振り、狡してるのに日本人の担当者もニコニコ、すぐにビザが降りました。白人と英語に日本人は弱いのかなぁ。
       チケットもオークラホテルで調達。クレジットカードに特別な優待とかあったのでしょうか。
       
       NYの時、会社からのチケットなので、運転手のミスで遅れて、既に搭乗してた老夫婦を降ろして、私を乗せてくれました。その人たちに睨まれました。
       搭乗手続きのフロントで、毅然と運転手のミスを指摘した結果、と私のチケットを担当の男性がじっと見つめていたので、会社が守ってくれたと感じました。
       
       朝コメント書いて、私はやっぱり楽の選択の生き方だったと実感しました。
       自分に能力がないので、この人と思う人を力の限り応援して、その人の夢を達成　成功させました。ドイツ人にしたこともこうでした。
       
       加山雄三さん　当時はホテルの債務で一番大変な時でしたね。
       皆　それぞれの人生を生きてるのでしょうね。私はその時々なので、ドライだと言われます。縁があったらまた会うかも知れないし、その後の生き方で興味も違ってるくるので、どうでしょうか。共感　情が薄いのかな。
       
       今日の記事で、辛い時人を恨むより昔の思い出に浸るのもいいなぁ、と。
       これを実行しようと決めました。長く生きてきたので、楽しいこともいっぱいです。これを言いたいのに、いつもの如く長文になってしまいました。
       
       
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 26.  Chiblits
     • 2021年06月16日 01:41
     • >>17愛ふたつさん
       愛ふたつさんの人生も変化にとんでいたのですね。　愛ふたつさんの昔話色々と面白そうです。　
       加山雄三さん　あの頃は色々と話題の方でしたからね。　赤ちゃんが生まれたばかりの頃で　赤ちゃんも一緒かしらと思ったのを覚えています。　私は加山雄三さんは見ましたけど奥様の方がみませんでした。
       70過ぎて　これからの人生はおまけかもと思えます。　色々ありましたから病気とか。ここまで生きてこれたのに感謝です。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
7. • 10. 来年還暦
   • 2021年06月14日 06:55
   • 思わず親戚がいないか探してしまいました。日本からユタに渡り、稼いだお金でカリフォルニアでホテルを経営していました。戦争が始まり財産を全て取り上げられ強制収容所で過ごしたようです。『外の暴力的な世界から強制収容所が守ってくれた』と言った言葉が印象的でした。もう随分昔に亡くなってしまい、代が変わった今は音沙汰なしですが...
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
8. • • 14.  Chiblits
     • 2021年06月14日 08:34
     • >>10来年還暦さん
       『外の暴力的な世界から強制収容所が守ってくれた・・・考えた事もなかったのですが　確かに収容所内のほうが安全だったでしょうね。　聞く所によると東部に住んでいた日本人は収容所に入っていないのですね。　どこに身を潜めていたのでしょう。　最近　何とかと言う映画をみました。　直ぐにタイトル忘れます。　内容は戦争勃発当時　東部に野菜の種を仕入れに行った若い日本人が　戦争が起こったので　りんちに遭ったりするのですがそれをかくまってくれたアメリカ女性と恋におち、　上手に二人で夜中に西に逃げて収容所で幸せに暮らすという内容でした。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
9. • 13. ChezMonet
   • 2021年06月14日 08:31
   • 私が初めて渡米したのが1969年、飛行機✈️でしたがまだ直行出来なかったため、ハワイ経由PAA パンアメリカいわゆるパンナムでした。やはり若かったので恐れ知らずでPasadena CA に6月間City College に通っていました。最近は物忘れが激しいのですが、当時の事は克明に覚えています。またこの渡米でそれまで狭かった視野が一気にひろがり、自分の人格形成に大きく影響した事を思い出します。ですから、孫達がせっかくの慶応在学を捨ててでも渡米を選択したこと、大賛成です。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
10. • • 23.  Chiblits
      • 2021年06月16日 00:55
      • >>13ChezMonetさん
        あの頃は未だJALがなかったのでしょうかね。　PasadenaのCity Collegeにいらしたのですか！！　若い頃の事は偶に昨日の事の様によく覚えていますよね。　でも段々断片的になってきましたけど。　確かに！　私もアメリカに行って気持ちが自由と言うか縛られなくなりました。　何年かぶりでお友達に会った時（日本の）自分の意見をはっきりと言うようになったと言われました。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
11. • 15. ermm
    • 2021年06月14日 10:03
    • チブリッツさん
      
      　過去の写真が資料として残されていて、受け継がれていくのがとても素晴らしいと思いました。
      あの頃は、今のようにデジタルの写真でもないし、フィルムの写真で、フィルム自体も高かっただろうし。　それでもみんなが笑顔というのは、どの瞬間を切り取っても笑顔だったんでしょうね。
      
      若かったからできた事。
      私もそう思います。　私の場合はお二人とは違って、ただ単にあまり何も考えてなかったんですけどね。
      　この頃のヘイトクライムの記事を見ていると、国際結婚して子供たちを産んだ事の責任を感じたりもします。まだ先の長い子供たちの人生が同民族間で生まれてきた子供たちよりも厳しいものになるのだろうか・・・と考えてしまう事もあります。
      
      先々週、うちの長男が友達に会いに1週間ロスアンゼルスへ行きました。
      初めての西側のアメリカ。　短い時間を友達に会いに行ってるというのに、「お母さん、看板が日本語、韓国語、中国語だけで英語の看板がない通りがあるんだよ！」　とか　「お母さん、スーパーの値札が日本語だよ（広告の品とかの）」とか逐一連絡してきていました。
      私たちは、アメリカでもアジア人の少ない土地ばかりに住んでいますので、息子は一週間の滞在で、私の20年のアメリカ生活をはるかに超える日本食をたくさん食べ歩いて楽しく過ごしたようです。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
12. • • 24.  Chiblits
      • 2021年06月16日 00:58
      • >>15ermmさん
        東部　南部　西部　本当に生活環境というか　凄く違うみたいですね。　ここに住んでいるとアメリカに住んでいることを忘れてしまいそうです。　カリフォルニア内でも場所によっては保守的でかなり違うみたいですが　ベイエリアもロスもアジア人には住みやすいと思います。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
13. • 16. N723
    • 2021年06月14日 10:43
    • Chiblitsさん
      
      72年ごろとはいえ、今ほど海外は近くではなかったはず。
      東京から小笠原への船旅だって、やれやれもう無理だと思っているのに、一人で、船でアメリカまでなんて、ほんとに若さゆえでしょうか。
      
      今度、ぜひ、アメリカへの船旅、お話してくださいませ。
      
      ラスタちゃんとの一枚。
      いい写真ですね。
      ラスタちゃん、すこし笑っていますね。うれしそうです。
      
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
14. • • 18. 福平
      • 2021年06月14日 11:12
      • >>16
        ＞ヘイト
        
        最近のニュースですが、起こったのは１００年以上前です。
        カナダには当時先住民を収容する施設がたくさんありました。
        その施設はカトリックなどが運営していました。
        最近数多くの施設跡から数十人〜100人以上の先住民の子供たちの古い骨が発掘されているそうです。
        
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 27.  Chiblits
      • 2021年06月16日 01:42
      • >>18福平さん
        はい　そのニュース私も見ました。　凄く大きなニュースと思うのですがアメリカではメージャーなニュースではなかったです。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 25.  Chiblits
      • 2021年06月16日 01:28
      • >>16N723さん
        本当に若いからできたのですね。　ドキュメンタリーが好きなので色々なアメリカの事件を見ると今は怖くてできないです。　皆がシリアルキラーに見えます。(笑)
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
15. • 19. ゆきこ
    • 2021年06月14日 11:22
    • チブリッツさん、こんにちは。
      今日のブログを読んで泣いてしまいました。
      一生を異国の地で暮らすと言うことはどんな気持ちなのか・・分からない。
      娘は18歳でアメリカに行きもう早14年目です。
      相変わらずNJで一人暮らし。グリーンカードも出て喜んでいますが結婚もせず（出来ず？）何が楽しく何のためにアメリカに居るのか？
      このままずーっと死ぬまでアメリカに居るのかな・・
      親と言えど一人の人間の気持ちは動かせないし尊重もしたいです。
      自分たちも歳をとってきたのか、私達何のために一生懸命に子育てしたんだろ？、親なんてつくづく悲しいものだと思います。
      娘の人生だから好きなように生きてほしいとは思います。
      私、寂しいのかな・・？
      つまらない事書いてすみません。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
16. • • 20. 母と子の気持ち
      • 2021年06月14日 11:51
      • >>19
        姪も細かい事情は違いますが、アメリカにひとりで住んでます。
        働いて楽しそうです。
        親は寂しそうです。そんな慰めも言えないほど、義妹からは寂しさが伝わってきます。
        
        ベトナムなどは、一番がアメリカ行き。政府高官とか優遇される立場の人だけに、そのチャンスがあるそうです。それを諦めた人が日本との定説があるそうです。
        危険もあるけど、チャンスもあるのがアメリカだと思います。
        昔ですと、国内でも嫁ぎ先が遠いと親の気持ちは、異国だったでしょうね、と母の母　祖母の気持ちを思いめぐらしました。
        
        ゆきこさん　元気を出してください。きっと楽しいこともすぐ側にありますよ。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 28.  Chiblits
      • 2021年06月16日 01:45
      • >>19ゆきこさん
        お嬢さんは幸せだから帰ってこないのですよ。　アメリカが嫌いだったら帰ってくるはずですから。　親は寂しいですよね。でも凄く幸せなのだと思います。　私は近くにいて色々な心配を抱えている娘がいますが　遠くにいて独立して自分の生活を築き上げて幸せにしているお嬢さんを祝福したいです。　でもいつか気持ちは親に帰ってくるものです。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
17. • 21. かっちん
    • 2021年06月14日 12:47
    • 私は1973年大学1年生の時ハワイに1か月滞在しcokeの味の違い、ワイキキは靴を脱ぎ裸足で歩くというのに驚き。85年弟がモンタナの大学院にいたとき訪問し家、車に鍵をかけず。一緒に帰国前にゴルフをした時もピックアップ車にスーツケースを置きっぱなしで　心配でゴルフどこではなかったです。
      90年夏家族でデンバー、ペンシルベニアと家族旅行に行きました。
      娘二人はアメリカの大学院を卒業してNY,AZに住み孫もいます。
      私の影響、勧めで留学し良かったのかな、、と思ったりしました。
      そのことを聞いたら後悔はせず感謝してると言われ少し胸をなでおろしました。
      最近１５年で100回以上渡米してましたが、まさか行き来ができ\なくなるとは思いもよらなかったです。
      先週2回のワクチン接種終了し、アメリカへ行けるぞと思って調べたらPCR検査や帰国後3日間ホテル待機、2週間の自宅待機で2週間会いに行ったら17日間の隔離ではとあきらめました。
      一日も早く日常に戻る日を祈ります。
      これからも夢をもって頑張ろう、そして老夫婦でレンタカーでアメリカ大陸横断したいと思ってます。
      
      
      
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
18. • • 29.  Chiblits
      • 2021年06月16日 02:25
      • >>21かっちんさん
        Cokeの味が違う事気が付きませんでした。　最近はメキシコで売られているCokeがアメリカでは人気です。　原料が違うそうです。　お砂糖が違っったのかな。
        ひえ〜〜〜15年で100回！！！　一ヶ月に２回以上ですね！　(笑)
        本当に早く日本もコロナが落ち着くといいですね。　私も早く日本に行きたいです。　鹿児島の伯母に会いに行かなくては。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
19. • 22. yoyo
    • 2021年06月14日 22:58
    • こんにちは!数ヶ月まえにこのブログを見つけて、毎日更新を楽しみにしております。カリフォルニアでの日常とかコロナワクチン接種の進捗とかすごく興味深く読んでいます。
      ところでChiblitsさんがアメリカに渡った経緯やら、じいさん様との出会いはどんな風だったのでしょう?過去ログが膨大過ぎて探し当てられず、でもきっと全部読んだらどこかに書いてるんでしょうねー。どのあたりにあるかヒントをいただけますか?
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
20. • • 30.  Chiblits
      • 2021年06月16日 02:31
      • >>22yoyoさん
        見つけてくださって有難うございます！
        私のカテゴリの「自分」というところにないですかね〜。　それか「夫」にも書いているかもですね。　何しろ　その日に思い付いた事を　整理もしないで書くだけですから。💦
        ちょっと自分でも探してみますね。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 31. yoyo
      • 2021年06月16日 12:50
      • >>30Chiblitsさん
        「自分」「夫」カテゴリを重点的に読んでみようと思います!コロナであまり出かけられないですから、じっくり最初から読むのもいいかもしれませんね。返信いただきありがとうございます!
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
    • • 32.  Chiblits
      • 2021年06月17日 03:14
      • >>31Yoyoさん
        すみません！！　あれから忙しくて未だ探していませんでした！！！　今日からラスタも預かっています。
        
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました