コメント一覧 (7)

1. • 1. ほぜこ
   • 2026年09月24日 06:52
   • ハワイの方も独特の英語を話しますね。
     夫の祖母がハワイの日系二世だったのですが、カリフォルニアの英語に必死に馴染もうとしていた私には逆に何度か「え？」「え？」と聞き直す羽目になりました。
     諦めて日本語で話してくれて助かりましたが😅
     二世くらいだと、まだアクセントのない綺麗な日本語が話せますが、夫の母は三世だったのと、自分の母親と折り合いが悪かったので、高い・汚いなどの形容詞を話すのがせいぜい、日本語を文章で話すこともできず普通にアメリカ人で、お箸も使えませんでした。
     娘に日本文化を教えようとすることにも、一族の中でただひとり大反対で、ずいぶん邪魔されましたね〜…😅
     今は日本人以外のアメリカ人にもアジア文化がずいぶん理解されるようになって、本当に良い時代になったと思います。
     うどんの提供、うまくいくと良いですね。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
2. • • 4.  Chiblits
     • 2026年09月25日 01:05
     • >>1ほぜこさん
       ハワイの英語も独特ですね。　二世で両親が家で日本語で子供達とも日本語だったらちゃんと覚えますね。　でも片方が英語になったら子供達はなかなか覚えないです。どうしても英語だけになって。　そこを一人でちゃんと子供達と日本語で話をするのは親の覚悟も要りますよね。私はそれが無かった。後悔しています。
       イーメールを置いてきたので　うどんがある時はメールをくださるそうです。　行ってみたいです。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
3. • 2. pooh
   • 2026年09月24日 07:04
   • 検査無事終了　おめでとうございます
     頑張りましたね　根性です
     
     私は病院に検査予約の電話を入れる事もいやいやです
     憂鬱でしかない検査の前は本当に何ともいやな時間ですよね、しかし終わってしまえば厚い雲の間からパーッと青空がのぞいた時のような清々しい気分です　
     終わったら何を食べようという事ばかり考えてひたすら時間がたつのを待つのみですよね
     爺さん様の　行こうの言葉もない何となくOK　わかります　私の夫も同じくです
     梅干し　納豆　鮭　海苔　の和食もかなり美味しいけどジャズピアノとサックス聴きながら検査後のパンケーキ！　至福の時ですね
     写真のダッチベイビ！　何ともユダレものです！
     
     美味しく楽しく食事ができるように　検査を早めにして
     食べて　眠って　（出して）　元気よく生きるのは大変です
     
     
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
4. • • 5.  Chiblits
     • 2026年09月25日 01:09
     • >>2poohさん
       大腸検査は本当に下剤を飲むところだけですよね。　大変なのは。　胃カメラは準備が簡単ですが最初　喉にスプレーされるのは気持ち悪いです。
       この辺りでジャズピアノには驚きました！！！　初めてです。　あそこの雰囲気好き！！！　そう言えば検査のあと一度もおつうじがない！！　💦　
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
5. • 3. 花かんざし
   • 2026年09月24日 23:18
   • 無事に検査が終わられたとのこと、よかったです！鎮静剤か何かを投与されたのでしょうか。ふらつきなどはなかったですか？
     　私は5年前に虫垂炎のコンバージョン手術の前に、大腸内視鏡検査を受けましたが、下剤や水を飲むのはけっこう大変なうえ、鎮静剤なしで、つらかったです。看護師さんからがっしり抑え込まれ、「おなかの手術をしましたか？」（これは腸などの癒着を考えてのことだったと思います。）「次からは鎮静剤を使ったほうがいいですよ。」とも。
     　
     　ジャンボ餅の前にパンケーキ、素敵なお店だったんですね。それに「ダッチベイビー」のおいしそうなこと！真ん中にあるのはポテトでしょうか、それとも何か果物なのでしょうか。お味が知りたくなりました。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
6. • • 6.  Chiblits
     • 2026年09月26日 00:51
     • >>3花かんざしさん
       はい　点滴に鎮静剤が入っていました。それで術室に運ばれて　体を横に向かされたところまで覚えていますがその後はリカバリールームで目が覚めるまで全く記憶がないです。姉が子宮の手術をして腸に癒着があるのですが　その為に内視鏡検査が耐えられないほど痛かったと言っていました。それから10年程していなくて　2年程までに受けたのですが　今度は全く痛くなかったそうです。　どうしてかしら。　鎮静剤をもっと駐車したのかもですね。　ひ〜鎮静剤全く無しでする場合もあるのですか！！！　
       真中にあるのは焼きりんごです。　ダッチベイビーはヘルシーではないかも。💦
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
7. • 7. かなこ
   • 2026年09月29日 13:38
   • 無事終わり良かったです！！
     アメリカの重曹のパンケーキ、たまに食べたくなるのでsour dough discardで作ります。総合的には日本の方がごはんは美味しいと思いますが、子どもの頃過ごしたのでハンバーガーや甘いものはアメリカのものが今でも好きです。思い出補正って、本当にありますよね。
     
     海外に行くと日本人は本当に分かり易いです。私も長年研究しているのですが(笑)まだ結論は出ず…。昔は「クロスボディーのバッグを持っているから」「洋服や髪型に気を使っている」など外見だと思ったのですが、どうもそれでは説明が付かないこと（たとえば、遠過ぎて身だしなみや恰好が見えなくても、日本人っぽいと分かる）がありました。
     雰囲気的なことで上手く表現ができないのですけど、何となく人として「抜けている」「警戒感がない」が、今のところ一番私の中で納得している性質です。これは東南アジアに旅行した時に気付いたのですが、現地の詐欺師になったつもりで見渡した時に、「騙し易そうだな」と目に留まるのがいつも日本人だったからです　笑　まんまと私たちも騙されたのですが、（と言っても、片言の日本語で「勉強中なんだ」話しかけられて、マーケットのコーヒー屋さんでお土産を買わされたくらいですが、恐らくキックバックをもらっている）、ホイホイついて行って、わざわざ買う自分が日本人だなと思いました。
     
     論文みたいなblogを書くWait but whyのTimさんの日本考察が興味深かったです；
     
     Second, the people are trustworthy. This is the thing I laud Japan for most and I wish my world was more like it. There’s a high level of integrity in Japanese culture; doing the right thing because you’re the kind of person who does the right thing. This is the opposite of doing the right thing because it benefits you, and that’s a key distinction.
     
     https://waitbutwhy.com/2014/07/japan-and-how-i-failed-to-figure-it-out.html
     こういう国だと、気も緩みますよね。
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました